Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
live aus london - michael brunner berichtet...
live from london - michael brunner reports...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mitgründer und cto michael brunner erklärt, weshalb es damals die richtige entscheidung war – und weshalb interxion noch immer, acht jahre später, die bedürfnisse von novatrend erfüllen kann:
novatrend chose to move to interxion’s zurich data centre. co-founder and cto michael brunner explains why it was the right decision then, and why interxion continues to meet novatrend’s needs some eight years later:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ad ag ai an bb bh bm bs bz ck dm gd gg gi hk im je jm kn ky lb lc li lr mh ms mv nr nu pa ph sg tc vc vg vi vu ws
ad ag ai an bb bh bm bs bz ck dm gd gg gi hk im je jm kn ky lb lc li lr mh ms mv nr nu pa ph sg tc vc vg vi vu ws
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oder dort, wo botschafter michael brunner für Überraschung sorgt: zipfer bier aus der dose. lauwarm. daheim zum ausspucken. hier, auf einem staubigen platz mitten in dakar löst das Öffnen der dose ein eigenartig heimeliges gefühl aus - und das inmitten großer kinderaugen und bittender, schmutziger hände.
what i would give now for the buzz of the ventilator which has otherwise annoyed me for days and what first for the cooling roar of the sea at home?! these days home means a hotel in which my rucksack stands. or there, where ambassador michael brunner provides a surprise: zipfer beer in cans. lukewarm. spat out at home. here, in a dusty place in the middle of dakar, the opening of a can releases an individual homely feeling - and that in the middle of children's big eyes and pleading, dirty hands.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: