Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
midt-svartdal ist ein alter bauernhof in einer besonders wertvoller kulturlandschaft.
midt-svartdal is an old farm in a cultural landscape of great value. the farm houses are restored in accordance with old workmanship.
3.3.1 midt-daten enthalten detaillierte informationen über die allgemeinen buchungstätigkeiten von reisebüros und luftfahrtunternehmen.
3.3.1 midt data contain detailed information about global booking activity of travel agencies and airlines.
ich glaube, dass auf die bedenken der verbraucher hinsichtlich des problems der marketingdatenbänder (midt) eine antwort gegeben worden ist, auch zu neuen entwicklungen in verbindung mit dem bahnverkehr und den emissionen, die einfallsreich sind und auf diese neue problematik eingehen.
i think that the concerns of consumers have been answered regarding the problem of marketing information data tapes (midts), including the new developments relating to trains and emissions, which are ingenious and respond to this new problem.