Você procurou por: milad wäre mit gebrochenem herzen (Alemão - Inglês)

tom starb an gebrochenem herzen.
tom died of a broken heart.

juli 1419 an „gebrochenem herzen“.
*sigismondo d'este (1433 - 1 april 1507).

paul starb kurz darauf an gebrochenem herzen.
paul subsequently died of a broken heart.

phasenregelkreis mit gebrochenem teilverhältinis
phase locked loop with fractional division

frequenzsynthesierer mit gebrochenem teilverhÄltnis.
frequency synthesisers with fractional division.

r macht sich, mit gebrochenem herzen, auf den weg zurück zum flughafen.
r begins to make his way back to the airport, heartbroken.

de en kolben mit gebrochenem kolbenring.
de en piston with broken piston ring.

kurz vor weihnachten stirbt nigels mutter und lässt zwei männer mit gebrochenem herzen zurück.
shortly before christmas, nigel’s mother dies, leaving two broken-hearted men behind.

mit gebrochenem herzen verlässt mary die party und erleidet auf dem weg nach hause einen autounfall.
heartbroken, mary leaves the party and tries to go home but has a traffic accident.

synthetisierer mit gebrochenem teilverhältnis und kompensation des phasenjitters
fractional-n synthesizer with phase jitter compensation

frequenzsynthetisierer mit gebrochenem teilverhältnis mit digitalfehlerkorrektion und verfahren.
digital error corrected fractional-n synthesizer and method.

3 bläßgänse (2 ad., 1 juv. mit gebrochenem bein)
3 white-fronted goose (2 adults, 1 juvenile with a broken leg)

frequenzsynthetisierer mit gebrochenem teilverhÄltnis mit delta-sigma frequenzdiskriminator
fractional-n frequency synthesizer with a delta-sigma frequency discriminator

die meisten von ihnen machen sich jedoch mit gebrochenem herzen, aus notwendigkeit und nicht aus freier entscheidung auf den weg.
the majority, however, emigrate with broken hearts, out of necessity and not by choice.

er wird dieser frau, die mit gebrochenem herzen heulend und voller schmerzen im staub liegt, keine weiteren sorgen aufladen.
he will add no sorrow to that broken-hearted, howling, hurting woman lying in the dust. rather, he chooses to comfort her with these words:

enoch beschließt, sich weder seiner frau noch seinen kindern zu offenbaren und stirbt an gebrochenem herzen.
enoch never reveals to his wife and children that he is really alive, as he loves her too much to spoil her new happiness.

synthesierer mit gebrochenem teilverhÄltnis fÜr ein sprach-/daten-kommunikationssystem.
fractional-division synthesizer for a voice/data communications system.

die quellen berichten, dass elisabeth ein jahr später, 1558, vollkommen entkräftet und mit "gebrochenem herzen" in ilmenau verstarb.
elisabeth died a year later, in 1558, in ilmenau, apparently completely exhausted and with a "broken heart.

einige wurden ermordet, fanden ihren tod in flugzeugunglück oder starben an gebrochenem herzen wie beispielsweise einer der supremes.
some were murdered, several died in airplane crashes, and some simply gave up and died of a broken heart, such as o ne member of the great supremes.

du, meine liebe, hast dich der arbeit verschrieben, als du bei meiner bestattung warst – mit gebrochenem herzen, wegen meines Übergangs.
you, my dear, committed yourself to the work when you stood there at my funeral - heartbroken because of my passing.