Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
milchaustauschfuttermittel: 15 (insgesamt)
milk replacers: 15 (total)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
synthetisches milchaustauschfuttermittel, insbesondere hundemilch.
synthetic feed milk substitutes, especially for dogs.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
abweichend von buchstabe d erster unterabsatz kann die herstellung anderer futtermittel für wiederkäuer in betrieben, die auch fischmehl enthaltende milchaustauschfuttermittel für junge nutzwiederkäuer herstellen, durch die zuständige behörde unter folgenden bedingungen zugelassen werden:
by way of derogation from point (d), the production of other feedingstuffs for ruminants in establishments which also produce milk replacers containing fishmeal intended for young farmed animals of the ruminant species may be authorised by the competent authority subject to the following conditions:
Última atualização: 2016-11-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aus den versuchsergebnissen kann geschlossen werden, daß durch eine eisenzulage zu den handelsüblichen milchaustauschfuttermitteln eine steigerung der mastleistung möglich ist, wobei eine negative beeinflussung der fleischfarbe von der höhe und der dauer der eisen-supplementierung abhängt.
it is concluded that an extra iron supplementation to the commercial milk replacers can improve the fattening performance without necessarily having a detrimental impact on the color of veal, although it must be noted that the meat color depends on the amount of iron supplemented and on the length of time it is administered.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: