Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
der bericht stellt eine fortgesetzte anerkennung der wichtigkeit einer starken europäischen militärkapazität dar, anstatt den schwerpunkt auf die notwendigkeit von frieden und abrüstung zu legen.
the report means continued recognition of the importance of a strong european military capacity instead of placing the emphasis on the need for disarmament and peace.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
das erklärte ziel war die sicherung der nationalen unabhängigkeit der amerikanischen militärkapazität. [80] in diesem ziel stimmten sie mit den wünschen von teilen der industrie überein:
[80] and this goal also fitted in with the desires of some sections of industry:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
welches wären aber die auswirkungen, wenn russland, immerhin eine ehemalige großmacht mit starker militärkapazität, in der europäischen sicherheits- und verteidigungspolitik eine wichtige rolle spielen würde?
but what would be the effect if russia, which after all is a former superpower with a great military capability, were to start playing a major role in european security and defence policy?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
und um zu noch mehr verwirrung und verschwendung beizutragen, spielen die europäischen verbündeten mit zwei verschiedenen möglichkeiten einer erweiterung ihrer militärkapazitäten, auf der ebene der nato und auf der ebene der europäischen union.
to add to the confusion and waste, european allies are now toying with two separate sets of military capability improvements: those for nato and those for the european union.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: