Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wir freuen uns darauf, mit ihnen geschäfte zu machen.
we look forward to do business with you. email info@usa-car-import.com
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir möchten mit ihnen gerne geschäfte machen
we would like to acquaint you with ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kunden besuchen ihre webseite um geschäfte mit ihnen zu machen.
customers visit your website to do business with you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich möchte weiter mit ihnen gute geschäfte machen.
excellent price and your customer support is great. i will continue doing business with you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ein büro um geschäfte zu machen
an office for doing business
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dies ist eine tolle weise um ihre kunden zu motivieren, weiter geschäfte mit ihnen zu machen.
this is a great way to motivate your clients to keep doing business with you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir sind bereit, mit euch alle möglichen geschäfte zu machen!“
we are prepared to do any kind of business with you!’
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ist europas elite bereit, mit großbritannien geschäfte zu machen?
is europe's elite ready to do business with britain?
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erlaubt ihnen, ihr geschäft zu bewerten.
allows you to evaluate your business.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die kunden kamen, um geschäfte zu machen.
the customers came to do business.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das ist eine problemlose weise geschäfte zu machen.
your account is conveniently set up to automatically deduct the payment for you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das ziel ist es mit allen geschäfte zu machen, die glauben, was sie glauben.
the goal is to do business with people who believe what you believe.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da ich weiß, dass ihr land wirtschaftlichen anreiz für investitionen bietet und ihre leute transparent und vertrauenswürdig sind, um mit ihnen geschäfte zu machen,
knowing your country to be economical conducive for investment, and your people as transparent and trustworthy to engage in business, on which premise i write you.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die botschaft an unsere kunden ist: es ist einfach, mit uns geschäfte zu machen.
this conveys a single message to our customers: it’s easy to do business with us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dann bot sich mir eine vielversprechende gelegenheit, ein geschäft zu machen.
then i got a promising business opportunity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die alte art geschäfte zu machen war ein schaufenster oder büro zu haben.
the old way of doing business included a physical storefront or office.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeder nutzte das fest, um sich zu zeigen und geschäft zu machen.
and it seems to me that you have no right to do so, because i cannot see an order of yours on the table!“
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wenn sie dazu bestimmt sind, geschäfte zu machen, dann machen sie geschäfte.
if you're wired to make deals, you make deals.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es gibt unterschiedliche anlässe sich gedanken über das image des eigenen geschäfts zu machen.
es gibt unterschiedliche anlässe sich gedanken über das image des eigenen geschäfts zu machen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das kann nach einer weile lästig werden, aber es ist ihre art geschäfte zu machen.
that can be annoying after as while but it's their way of making a business.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: