Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
familie im bmw
yorkie-family in a bmw
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unerreichte souveränität: der achtzylinder im bmw 6er.
unparalleled supremacy: the eight-cylinder in the bmw 6 series.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
new facharzt radiologie (m/w) für ein mvz im raum hannover gesucht
new servicetechniker (w/m)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sämtliche flüssigkeiten und schmierstoffe im bmw kommen von motul.
all fluids and lubricants in the bmw come from motul. one of them is the motul 300v le mans 20w60 gear oil.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die produktion begann im september 2013 im bmw-werk leipzig.
and the production version was unveiled in july 2013.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
der n52 war ein reihensechszylindermotor von bmw, der erstmals 2004 im bmw 6er eingesetzt wurde.
the bmw n52 is a straight-6 dohc piston engine which replaced the m54 and was produced from 2004 to 2011.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dreihundert meter weiter hält mich ein bmw an – polizei. drei polizisten im bmw.
three hundred metres on, a bmw stops me – police.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sein stallgefährte im bmw team italy-spain, félix porteiro (es), belegte den 15. rang im klassement.
his fellow bmw team italy-spain driver, félix porteiro (es), finished 15th on the timesheets.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
damit bietet baur offene fahrfreude im bmw 3er an, als ab werk noch keine offene variante des offeriert wird.
this allowed baur to offer open-top driving pleasure in a bmw 3 series at a time when there was no convertible version available from the factory.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ab oktober 2010 wird das neue bmw x3 (f25) ist im bmw werk in spartanburg, south carolina, usa von september 2010, die anlage produziert mini countryman produziert.
starting october 2010 the new bmw x3 (f25) is produced in bmw's plant in spartanburg, south carolina, u.s.a. from september 2010, the plant is producing mini countryman.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auf ihnen werden im bmw-werk leipzig mit 4000 tonnen schließkraft die thermoplast-außenhäute des i3 gefertigt.
the thermoplastic outer shells of the bmw i3 are produced on these machines, which have a clamping force of 4,000 tonnes, at the bmw plant in leipzig.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hier und dort konnte man dennoch den ein oder anderen netten effekt sehen - so z.b. auch im bmw 850csi.
here and there, you could however spot one ore another neat effect. also in the bmw 850csi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
britisches lebensgefühl im bmw museum: am 27.november eröffnet die wechselausstellung „the mini story“.
starting on 27 november, the new temporary exhibition in the bmw museum focuses on the brand mini.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
14.12.09 als jetzt die sechste generation des fünfer von bmw präsentiert wurde, fand das neue verbundkurbelgehäuse des bmw 528i sowie im bmw 523i besonderes interesse.
14.12.09 the composite crankcase for the bmw 528i and the bmw 523i aroused particular interest when the sixth generation of the bmw 5 series was presented recently.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( pressebox ) münchen , 16.07.2008 # bmw und oracle racing haben heute bekannt gegeben , dass sie die partnerschaft im bmw oracle racing team für den nächsten america’s cup erneuern .
(publications) munich, 16.07.2008 # and bmw oracle racing today announced, that they renew their partnership in bmw oracle racing team for the next america's cup.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: