Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
budapest – im september dieses jahres hat die bulgarische staatsanwaltschaft mordermittlungen in 238 todesfällen von kindern mit behinderungen eingeleitet, die in staatlichen heimen in bulgarien untergebracht waren.
budapest – in september of this year, the bulgarian prosecutor launched a homicide investigation into the deaths of 238 children with disabilities, who had been living in state institutions in bulgaria.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cajun-thriller, usa 1987, 99 min, engl. of new orleans in den 80er-jahren, im brunnen auf der piazza d'italia wird eine leiche gefunden: bei den mordermittlungen trifft detective remy mcswain (dennis quaid), der gegen ein paar dollars extra noch nie etwas hatte, auf die ehrgeizige staatsanwältin anne osborne (ellen barkin).
set in new orleans in the'80s, a corpse is found in a fountain on the piazza d'italia: during the murder investigation, detective remy mcswain (dennis quaid), who has never minded getting a few payoffs under the table, meets up with the ambitious district attorney anne osborne (ellen barkin).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: