A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
es war die stunde, wo die im ersten morgenroth schimmernden fenster auf den dächern der großen stadt sich fröhlich öffneten.
it was the hour when the earliest windows of the great city open joyously on the roofs.
etwa ein jahr später eröffnete man die verbindung von kochlowitz nach morgenroth. so zählt auch die eisenbahn in kochlowitz zu den 100 jahre jubilaten.
not quite a year later a connection from kochlowice to chebzie was placed in service. thus, to the group of centenarians one must add the railway in kochlowice.
jukka jokela und eberhard morgenroth werden die vorschläge aufgrund von wissenschaftlicher tiefe, innovation, relevanz sowie publikationen evaluieren und zusammen mit dem rektorat über die verleihung des preises entscheiden.
jukka jokela and eberhard morgenroth will evaluate the proposals on the basis of scientific depth, innovation, relevance and publications and, together with the rector, decide on awarding the prize.
gawrilow, c., morgenroth, k., schultz, r., oettingen, g. & gollwitzer, p. m. (2013).
kitayama, s., varnum, m. e. w. & sevincer, a. t. (2013). the frontier: voluntary settlement and cultural change.