Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
und er war ein muttaqi.
he was a pious human being,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solcherart vergilt allah den muttaqi,
so allah recompenses the cautious,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gewiß, allah liebt die muttaqi.
allah loves the righteous.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dessen wali sind gewiß nur die muttaqi.
its fitting guardians are those only who keep their duty to allah.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gewiß, das anschließende gehört den muttaqi.
indeed the outcome will be in favour of the godwary.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und das anschließende ist für die muttaqi bestimmt!
the future belongs to those who take heed for themselves and follow the straight path.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und das anschließende ist für die muttaqi bestimmt."
and lo! the sequel is for those who keep their duty (unto him).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
amir khan motaqi (aliasname: amir khan muttaqi).
amir khan motaqi (alias amir khan muttaqi).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
gewiß, die muttaqi sind an einem sicheren aufenthaltsort,
but those mindful of god will be in a safe place,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: