Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
und das vor der mittagspause
and just before lunch as well
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in der mittagspause
in der mittagspause
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tun sie es in der mittagspause.
do it over lunch.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in der mittagspause, zum essen!
in the lunch break, for lunch!
Última atualização: 2012-03-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in der mittagspause werden die fahrgeschäfte
during lunch hour, the rides close for half an hour in rotation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und man sieht sich in der mittagspause...
und man sieht sich in der mittagspause...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und wir waren in der mittagspause baden!
und wir waren in der mittagspause baden!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ein leichtes 2-gang menü in der mittagspause.
a light 2 course meal at lunchtime.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
das abenteuer in der mittagspause (09/2012)
the lake (11/1999)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in der mittagspause - da seh' ich sie wieder.
in the lunch break - there i see her again.
Última atualização: 2012-03-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
die europäische kommission hat diese berichte heute vor der mittagspause verabschiedet.
these reports were adopted before lunch today by the european commission.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
in der mittagspause fahren wir nach alchi und likir.
in the noon we drive to alchi and likir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
am 14. februar gehen sie in der mittagspause joggen.
in their lunch break on 14. february they go running.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in der mittagspause fahren wir zurück von alchi nach leh.
in the noon we drive back from alchi to leh.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
12:00 uhr – sie lesen eine zeitung in der mittagspause
12:00 pm– you read a newspaper during your lunch break
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eine besondere art der mittagspause - führung mit anschließendem lunch.
a special kind of lunch break - tour followed by lunch.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
giraffe in der mittagspause in serengeti nationalpark, tansania, afrika.
giraffe during lunch in serengeti national park, tanzania, africa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in der mittagspause wollte ich gestern zum ersten mal laufen gehen.
in der mittagspause wollte ich gestern zum ersten mal laufen gehen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bradley in bei der mittagspause in der tür von ’seinem‘ wohnwagen.
bradley in his noon break in the door of ‘his’ caravan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das probleme konnte aber vor der mittagspause behoben werden und die arbeit am setupprogramm wurde von nick begonnen.
the team managed to resolve the issue before lunch and nick started with the set-up programme.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: