A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
viskoelastische lÖsungen mit natriumhyaluronat und hydroxypropylmethylcellulose, herstellung und verwendungen
viscoelastic solutions containing sodium hyaluronate and hydroxypropylmethyl- cellulose, preparation and uses
natriumhyaluronat wird wegen seiner hervorragenden befeuchtenden- und lubrikationseigenschaften bei der behandlung trockener haut verwendet.
thanks to its excellent moisturizing and lubricating properties, the sodium hyaluronate is used for dry skin treatments.
weiterhin zeigen natriumhyaluronat-haltige augentropfen im tierversuch wundheilungsfördernde eigenschaften auf die epithelien des auges.
in addition sodium hyaluronate-bearing eye drops exhibit properties such as to promote healing of wounds on the epithelia of the eye, in animal testing.
es wurde festgestellt, daß hyaluronsäure bzw. natriumhyaluronat konzentrationsabhängig die migration von epithelzellen und somit die wundheilung fördert.
it was found that hyaluronic acid or sodium hyaluronate, in dependence on concentration, promoted the migration of epithelium cells and thus wound healing.
ein schlüsselbestandteil in dieser flüssigkeit ist hyaluronsäure, auch unter natriumhyaluronat oder hyaluronan bekannt, das die synovial-membrane ernährt.
a key ingredient in this fluid is hyaluronic acid, also known as sodium hyaluronate or hyaluronan, which lubricates the synovial membrane.
zu den medikamenten, die am meisten zur behandlung nicht-infektiöser gelenkerkrankungen genommen werden, sagt black, gehören polysulfat glycosaminoglycan (psgag), natriumhyaluronat und kortikosteroide.
the drugs used most often for the treatment of non-infectious joint conditions, says black, include polysulfated glycosaminoglycans (psgags), sodium hyaluronate, and corticosteroids.