Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
unvergessliche naturbilder;
unforgettable images of nature;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stuttgart 1932* "naturbilder".
stuttgart 1932* "naturbilder".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
naturbilder deutschland (langsam)
herbarium germany (low)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bilder galerie, bildgalerie , bildarchiv für naturbilder
image gallery - flowers - pictures, photos
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alpen - naturbilder, landschaften, landschaftsbilder, landschaftsfotos.
alps - massif, landscapes, photos of landscapes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
orchideen - naturbilder, cymbidium, blumen, blumenbilder, blumenfotos
flowers, photos of flowers, flower pictures, orchids - pictures
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meine ersten naturbilder entstanden mit einer sony digital mavica fd71.
i photograph since 1999 as a hobby. i started taking nature's pictures with a sony digital mavica fd71.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tonschiefer, flusskiesel, erde und sand sind die farbgebenden naturbilder der serie.
clay slate, pebbles, earth and sand are the natural elements which served as inspiration for the colouring of valley.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er spezialisiert sich auf naturbilder: tiere und pflanzen, vor allem makro.
he is specialized in taking photographs of nature: animals and plants, mainly macro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das ergebnis ist ein lebensnahes pflegezentrum mit einer angenehmen umgebung, die an naturbilder erinnert.
the result is a very lively care centre with distinctive colours that reflect the natural atmospheric images, as indicated by the residents.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wildschwein, wildschwein bilder, wildschwein fotos, fotos von wildschweinen , bildarchiv für naturbilder
boar, boar pictures, photos of boar, wild animals photography , stock photos, sales of photos, nature photos
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
korallenriff - rotes meer - naturbilder, korallenriff, bilder von korallenriff, korallenriff fotos
coral reef, photos of coral reef, coral reef pictures, coral reef - red sea - photography
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das sieht immer noch nett aus, aber ich fand die "naturbilder" einfach noch um einiges attraktiver.
that still looks nice, but i found the "nature scenes" still more attractive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
natur fotos, naturbilder, bäume fotos bilder, blumenbilder, rose, blumen fotos, natur fotos
bacteria and fungi - pictures, photos
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
einen weiteren künstlerischen schwerpunkt stellen naturbilder dar, in denen blumen, gräser und bäume in eine leuchtende farbenwelt führen.
another main focus are paintings of nature in which flowers, herbs and trees are combined in a florid world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fernab von wanderwegen ging es über stock und stein. das war extrem anstrengend, aber die unvergleichlich schönen naturbilder waren es allemal wert.
off the track, over rough and smooth. it was extremely exertive, yet the surpassing beauty of nature was all worth it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
akvis natureart ist ein ausgezeichnetes werkzeug zur nachahmung der schönheit der naturphänomene auf ihren digitalen fotos. sie können naturbilder von grund auf erstellen oder diese effekte einem foto hinzuzufügen.
akvis natureart is an excellent tool for imitating the magnificence of natural phenomena on your digital photos. you can add some dramatic nature effects by adding the sun or even a lightning bolt to it, by adding rain or snow.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der & digikam; filter Ölgemälde gibt ihren digitalen bildern einen nettes aussehen wie ein Ölgemälde. naturbilder und stilleben sind gut für diesen effekt.
the & digikam; oil paint filter gives your digital images a nice oilpainting-like look. images of nature and still lifes are well suited for this effect.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
der film hat uns in jederlei hinsicht überzeugt: mit seiner guten kameraführung und den super schauspielern, aber auch durch seine unglaublich schönen naturbilder, die mit der musik harmonierten.
this film convinced us in all respects: with his good camera work and the great actors, but also because of its incredibly beautiful nature images which blend perfectly with the music.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denn verändern und arrangieren kann und tut jeder maler und zeichner. darum interessiert sich auch niemand für gemalte naturbilder. weil jeder weiß, so wie der maler es darstellt, war es mit sicherheit in wirklichkeit nicht.
because changing and arranging can and is done by every painter and drawer. this is the reason why no one is interested in painted pictures of nature. everyone knows that the way the painter depicted this is certainly not the way it was in reality.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: