Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gregory antenne mit unterdrückten nebenkeulen.
low side lobe gregorian antenna.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aufnahmemedien für hologramme mit reduzierten nebenkeulen
recording mediums for holograms with reduced side lobes
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
reduzierung von nebenkeulen in optischen gruppenantennen.
reduction of sidelobes in optical arrays.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
antennenanordnung und verfahren zur unterdrÜckung von nebenkeulen
antenna arrangement and method for side-lobe suppression
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
elektronisch gesteuerte gruppenantenne mit reduzierten nebenkeulen.
electrically controlled aerial array with reduced side lobes.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
primärstrahler mit verbessertem empfangswirkungsgrad durch reduzierung von nebenkeulen
primary radiator having improved receiving efficiency by reducing side lobes
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ultraschallwandler mit reduzierten nebenkeulen und verfahren zu ihrer herstellung.
ultrasound transducers with reduced sidelobes and method for manufacture thereof.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gleichzeitige stÖrunterdrÜckung in summen- und differenzantennendiagrammen mit niedrigen nebenkeulen
simultaneous nulling in low sidelobe sum and difference antenna beam patterns
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
system und verfahren zur eliminierung von gestreuten nebenkeulen erzeugt durch linsenplattenintegratoren
system and method for elimination of scattered side lobes created by integrator lenslet arrays
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hochleistungsultraschall generierende verfahren und therapiegerät mit kontrollierte kavitation und reduzierten nebenkeulen.
high intensity ultrasound generating therapeutical procedure and apparatus featuring a controlled cavitation effect and reduced sidelobes.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
radargerät und einheit zur unterdrückung von nebenkeulen, angewendet in einem solchen radargerät.
radar apparatus and side-lobe suppression unit suitable for application in such a radar apparatus.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
digitales modulationssystem, das veränderte orthogonale koden verwendet, um die nebenkeulen der autokorrelation zu verringern
digital modulation system using modified orthogonal codes to reduce autocorrelation sidelobes
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
verfahren zur reduzierung von nebenkeulen im sendediagramm einer aktiven gruppenantenne und antenne zur durchführung des verfahrens.
method for reduction of side lobes in a radiation pattern of an active antenna array and antenna using the method.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
verfahren zur erzeugung von summen- und differenz-antennendiagrammen mit niedrigen nebenkeulen für planare gruppenantennen
method for generation of sum- and difference antenna patterns with low sidelobes for planar antenna arrays
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die nebenkeulen der antenne sind auf ein minimum reduziert und geben somit der giraffe amb eine hohe widerstandsfähigkeit gegen aktive störungen.
===sea giraffe amb===saab's sea giraffe amb is the naval variant of their giraffe radar with 3d amb technology.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wenn die empfängerdynamik allerdings größer ist als die von der antenne konstruktiv vorgegebene nebenkeulendämpfung, werden auch über die nebenkeulen signale empfangen.
for the transmitting antenna, by the definition of gain, formula_1, the radiation power density at a distance formula_2 from the antenna (i.e.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bei einer empfangsantenne können störungen, die über nebenkeulen empfangen werden, die empfangsqualität verschlechtern; sie werden von der antenne "nicht ausgeblendet".
it will be assumed that the two antennas are sufficiently far apart that the properties of the transmitting antenna are not affected by the load placed upon it by the receiving antenna.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível