Você procurou por: nettobarwert (Alemão - Inglês)

nettobarwert
net present value

also die formel vom nettobarwert:
the formula of the net present value was:

der nettobarwert, ertragswert oder zeitwert
the net present value, residual value or current value

in allen szenarien bleibt der nettobarwert des projekts attraktiv.
in all scenarios the net present value of the project remains attractive.

der nettobarwert wird auch als barwert, zeitwert oder ertragswert bezeichnet.
the net present value is also called "fair value" or "time value".

der nettobarwert gibt den wert einer noch ausstehenden zahlungsfolge zum heutigen zeitpunkt.
the net present value tells you the value of a pending sequence of payments at today's time.

durch die plankürzung verringert sich der nettobarwert der zugesagten leistung um 100 auf 900.
the curtailment reduces the net present value of the obligation by 100 to 900.

bei einer vergleichsrendite von 0% entspricht der nettobarwert exakt den noch ausstehenden zahlungen.
with a comparison net yield of 0% the npv is the sum of the pending payments.

bei einer vergleichrendite von 0% ist der nettobarwert gleich der summe der noch austehenden zahlungen.
with a comparison yield from 0% the net present value is equal to the sum of all still pending payments.

berechnet den kapitalwert (nettobarwert) für eine liste von zahlungen, die zu unterschiedlichen zeitpunkten erfolgen.
if the payments take place at regular intervals, use the npv function.

für investitionen gilt der nettobarwert als entscheidungskriterium, wobei nur investitionen die einen positiven nettobarwert haben, getätigt werden sollten.
only investments that offer you a positive net present value are considered to be worthy to pursue.

der nettobarwert dient damit der preisfindung für den zweitmarkt von fondsanteilen, dem verkauf von firmen, wertpapieren und geldwerten rechten aller art.
or the sale of a security with some disbursements pending. it is thus the typical question for the secondary market of fund portions.

auf der vorigen seite habe ich zu erklären versucht wie man aus einer zahlungsfolge und einer vergleichsrendite den wert(=nettobarwert) eines wertpapiers berechnen kann.
on the previous page i have tried to explain how the net present value (npv) of a sequence of payments is calculated from a comparison net yield and the dates of the payments.

wenn wir die netto-cash-flow aus der y1 bis y5 addieren, subtrahieren und den anfänglichen abfluss in y0, wird der nettobarwert zu sein lm7,160 gefunden.
if we add up the net cash flows from y1 to y5, and subtract the initial outflow in y0, the net present value is found to be lm7,160.

der aus der bilanz nicht ersichtliche nettobarwert der künftigen jahresgebühren stieg von 1931,0 mio. eur im jahr 2005 auf 2304,0 mio. eur im jahr 2006 (+19,3%).
the net present value of future renewal fees not reflected in the balance sheet rose from eur 1931.0m in 2005 to eur 2304.0m in 2006 (+19.3%).

3. ertragsmethode: bei ertragsbasierten methoden wird der potenzielle ertrag gemessen, der aus einem patent erwachsen kann. es wird der nettobarwert des patents auf der grundlage des geschätzten künftigen ertrags (abzüglich zinsen) errechnet.
3. income method: income-based methods measure the potential income that can be derived from a patent; the calculation of the present value of the patent on the basis of anticipated future income (less interest).