Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ich gehe mal davon aus, dass die groà e mehrheit der menschen mit aussergewöhnlichen vermögenswerten einen teil ihres geldes „schwarz“ angelegt hat, obwohl es verboten war und ist.
let us safely assume that a huge majority of persons who have more money thabn your average citizen invested part of their money “illegally”, even though it was and is forbidden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( 5) maklerprovisionen können entweder als transak tionskosten unter den anschaffungskosten des vermö genswerts oder als aufwendungen in der gewinn- und verlustrechnung verbucht werden.
5. brokerage commission may be recorded either as a transaction cost to be included in the cost of the asset, or as an expense in the profit and loss account.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.