Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dies wird dem wettbewerb zwischen den netzwerkinfrastrukturen und -diensten zugutekommen.“
this will stimulate competition between network infrastructures and services."
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vpn-standortvernetzung für große netzwerkinfrastrukturen mit einer vielzahl an externen standorten
vpn site connectivity for large network infrastructures with many external sites
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dies wird den wettbewerb im bereich der netzwerkinfrastrukturen und -dienste beleben.“
this will stimulate competition between network infrastructures and services."
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
die firma t-system wurde im unterauftrag mit dem ausbau der netzwerkinfrastrukturen beauftragt.
t-systems has been awarded a subcontract to expand the network infrastructure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ende 2003: die kommission und die mitgliedstaaten werden klarstellungen zum thema der gemeinsamen nutzung von netzwerkinfrastrukturen erarbeiten.
end of 2003: the commission and member states to provide clarifications on issues of network infrastructure sharing.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1g networks, das ntl in das gemeinschaftsunternehmen einbringen wird, ist ebenfalls im bereich des bezahlfernsehens und der netzwerkinfrastrukturen in frankreich tätig.
1g networks, which ntl will contribute to the joint venture, is also active in the provision of pay-tv services and supply of (cable) network infrastructure in france.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zudem bietet lancom lsr ein erreichbarkeits-monitoring für die gemanagten geräte – eine komfortable lösung, insbesondere für große netzwerkinfrastrukturen.
lancom lsr also monitors the availability of the managed devices - an especially convenient solution for large network infrastructures.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der trend geht ganz klar zu netzwerkinfrastrukturen mit ethernet fabrics, die meist in einer so genannten leaf-spine-architektur aufgebaut werden.
the trend is very clearly towards network infrastructures with ethernet fabrics which are usually built into a so-called leaf-spine architecture.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dieser kompakte 10-port gigabit ethernet poe-switch bildet die energieeffiziente und leistungsstarke grundlage für moderne netzwerkinfrastrukturen mit bis zu 10 zu vernetzenden komponenten.
this compact 10-port gigabit ethernet poe switch is the energy-efficient and high-performance foundation of modern network infrastructures with up to 10 connected components.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aachen, 26. januar 2015 – die voranschreitende digitalisierung von wirtschaft und gesellschaft stellt hohe anforderungen an die dateninfrastruktur. passend zum diesjährigen cebit-thema d!conomy präsentiert lancom systems, der führende deutsche hersteller professioneller netzwerkinfrastrukturen, auf seinem messestand in halle 13 (c28) lösungen für die erfolgreiche digitalisierung.
aachen, february 02, 2015—the ongoing digitalization of our economy and society places high demands on the data infrastructure. in keeping with this year's cebit theme d!conomy, lancom systems, the leading german manufacturer of professional network infrastructures, exhibits their solutions for successful digitalization at its booth in hall 13 (c28).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: