Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die schönsten neujahrsgeschenke.
the loveliest, that could be found.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er legt die neujahrsgeschenke in die kinderschuhe.
it puts the new year's gifts in children's footwear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der groà vater der matrose. und wie., bevor die neujahrsgeschenke auszuteilen, will ich den test veranstalten.
the grandfather the sailor. and as. before to distribute new year's gifts, i wish to arrange test.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
09/01/01 endlich komme ich dazu meine neujahrsgeschenke upzudaten! *lach*;
09/01/01 now it's time to update my new years wishes! *g*;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allerdings empfinde ich die methode der „ neujahrsgeschenke“ der britischen ratspräsidentschaft als verantwortungslos und der europäischen kohäsionspolitik abträglich.
nonetheless, i feel the so-called ‘ new year gifts’ method applied by the british presidency is irresponsible and does not favour european cohesion policy.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
als besonderes neujahrsgeschenk wird am monatsende das 30. emoji veröffentlicht.
at the end of the month a final special, 30th emoji will be published as a new year’s gift.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: