Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anderer, mit einem nickelgehalt von
other, containing by weight
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
mit einem nickelgehalt von 8 ght oder mehr
containing by weight 8 % or more of nickel
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 11
Qualidade:
rostfreier austenitischer stahl mit niedrigem nickelgehalt
stainless austenitic steel with low nickel content
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
chromlegierungen mit einem nickelgehalt von mehr als 10 ght
alloys containing more than 10 % by weight of nickel
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
mit einem nickelgehalt von weniger als 2,5 ght
containing by weight less than 2,5 % of nickel
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
reparatur von metalllegierungen mit hohem nickelgehalt mittels plasmaschweissen
plasma arc weld repair of high nickel metal alloys
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mit einem durchmesser von 80 mm oder mehr, mit einem nickelgehalt von
of a diameter of 80 mm or more, containing by weight
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
mit einem durchmesser von weniger als 25 mm, mit einem nickelgehalt von
of a diameter of less than 25 mm, containing by weight
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 10
Qualidade:
der nickelgehalt des katalysators lag bei 16 %, der eisengehalt bei 4 %.
the nickel content of the catalyst was 16%, and the iron content 4%.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rostfreier austenitischer stahl mit hohem nickelgehalt, resistent gegen abbau durch neutronenstrahlung
high-nickel austenitic stainless steel resistant to degradation caused by neutron irradiation
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
stabstahl aus nichtrostendem stahl, mit einem nickelgehalt von >= 2,5 ght, geschmiedet
other bars and rods of stainless steel, containing by weight >= 2,5% of nickel, forged
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
der nickelgehalt muss 5 ght oder mehr betragen (siehe kupfer-zink-legierungen (messing)).
the nickel content is 5 % or more by weight (see copper-zinc alloys (brasses)).
Última atualização: 2016-12-21
Frequência de uso: 10
Qualidade:
eine weitere hochstufung des nickelgehalts kann durch optionale prozessverbesserungen erreicht werden.
further upgrading of the nickel content can be achieved through optional process enhancements.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: