Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dr. frank niessen
dr. frank niessen
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wolfgang niessen (1)
barbara angheben ross (0)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fritz niessen gmbh & co. kg
fritz niessen gmbh & co. kg
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
peter niessen (seit dezember 2010)
peter niessen (since december 2010)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sandra niessen (* 1954 toronto, kanada)
sandra niessen (* 1954 toronto, canada)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prof. dr. alexandra niessen (universität mannheim)
prof. dr. alexandra niessen (universität mannheim)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
person(en) niessen, c.; eyferth, k.
person(s) niessen, c.; eyferth, k.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
person(en) sonnentag, sabine; niessen, cornelia
person(s) sonnentag, sabine; niessen, cornelia
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zusatzinformation zur bergischen kartonagenfabrik fritz niessen gmbh & co. kg
additional information about the bergischen kartonagenfabrik fritz niessen gmbh & co. kg
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
praxis für yoga und orthopädie: dr. günter niessen, berlin
medical practitioner for yoga and orthopedics: dr. günter niessen, berlin, germany
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hier ein foto mit nadja von niessen, die tullamore dew auf der messe vertritt.
this is a photo with nadja von niessen, who presents tullamore dew at the fair.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
november 1941 in essen als helga niessen) ist eine ehemalige deutsche tennisspielerin.
helga niessen masthoff (born 11 november 1941) is a former tennis player from west germany.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
person(en) niessen, c.; eyferth, k.; bierwagen, t.
person(s) niessen, c.; eyferth, k.; bierwagen, t.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das finale bestritten margaret court und helga niessen, das court in zwei sätzen gewann.
margaret court was the defending champion, and she successfully defended her title, defeating helga niessen in the final.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
urlaub in der schweiz auf dem niessen (2400 m) mit blick ins tal und thuner see
holiday swiss on the mountain niessen (2400 m) with view on the thuner sea
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zwei wochen bevor die band für die aufnahmen ihres dritten albums nach schweden flog, stieg niessen aus.
niessen resigned from the band two weeks before they were set to fly to sweden to record their third album.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in einem einkaufszentrum traf die band justin „jackhammer“ niessen, der ihr neuer sänger wurde.
during this time, the band met justin 'jackhammer' niessen at a mall.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kehr & niessen und danach zu gottfried semper nach dresden, um architektur zu studieren, jedoch ohne abschluss.
==biography==he began his career as a lithographer, and then studied architecture at cologne and under semper at dresden.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
frühere versuche waren im jahr 1922 durch karel niessen und wolfgang pauli, und im jahr 1925 durch harold urey veröffentlicht worden.
earlier attempts using the old quantum theory had been published in 1922 by karel niessen and wolfgang pauli, and in 1925 by harold urey.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wurden bei der behandlung blockaden sanft gelöst, tritt nach der behandlung eventuell eine emotionale ausleitung in form von tränen oder eine physische ausleitung durch räuspern, husten oder niessen auf.
the client usually experiences a feeling of peace and love. if blockages are gently removed during the treatment the client may experience an emotional release in the form of tears or a physical release through clearing of the throat, coughing or a runny nose.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: