Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
andere nummerierungen sehen nummernkreise für die verschiedenen wertstufen vor.
these are the stars in the flag, the small circles, the large stars and several other areas on the front.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
diese information umfasst den so genannten minimalen datensatz („minimum data set“) der weltgesundheitsorganisation für prüfpläne sowie die beobachtungen betreffend die sicherheit und alle primären kriterien für die wirksamkeit bezüglich der resultate von studien.
this information includes the so-called who “minimum data set” for protocols, and findings on safety and all primary efficacy endpoints for trial results.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
einrichten der nummernkreise für den kundenstamm, die geschäftspartner und eine fortlaufende buchungs- und rechnungsnummerierung.
set-up of number ranges for the client base, the business partners and serially numbered bookings and invoices.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dadurch sinkt die notwendigkeit für eine zentrale, statische tabelle mit den zuordnungen von major numbers zu gerätetreibern (einige treiber behalten aus gründen der kompatibilität ihre alten major numbers), außerdem ist es nicht mehr so wahrscheinlich, daß der nummernkreis für die major numbers erschöpft wird.
this change greatly decreases the need for a static, centralized table of major number assignments to device drivers (a few drivers retain their old static major numbers for compatibility), and also reduces the possibility of running out of device major numbers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.