Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
der nutschkuchen, ein hellgelbes feines pulver, wurde über nacht im vakuumtrockenschrank bei raumtemperatur und 150 mbar getrocknet.
the filter cake, a light yellow fine powder, was dried overnight in a vacuum exsiccator at room temperature and 150 mbar.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
der feuchte nutschkuchen wird in 750 teile wasser und 500 teile eis eingerührt und sogleich durch zugabe von 15 %iger natronlauge auf einen ph-wert von 8,0 gebracht.
the moist filter cake is stirred into 750 parts of water and 500 parts of ice and the ph is immediately adjusted to 8.0 by addition of 15% strength sodium hydroxide solution.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
der feuchte nutschkuchen wird in 250 teile wasser und 250 teile eis eingerührt und bei 0°c durch zugabe 15 %iger natronlauge auf einen ph-wert von 7 gebracht.
the moist suction filter cake is stirred into 250 parts of water and 250 parts of ice and brought to a ph of 7 at 0 strength sodium hydroxide solution.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 3
Qualidade: