Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ich habe keine freundin.
i don't have a girlfriend.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich brauche keine freundin.
i don't need a girlfriend.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich habe zur zeit keine freundin.
i don't have a girlfriend at the moment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom hatte keine freundin.
tom didn't have a girlfriend.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da ich keine...
da ich keine...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deswegen hat tom keine freundin.
that's why tom doesn't have a girlfriend.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hab ich keine zeit
i'm always moving and ain't got the time
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich will keine freundin, die mich im stich lässt,
"and when it was done, esther," said my darling, "i was always thinking how to tell you and what to do for the best.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hatte ich keine zeit
i didn’t have the time
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brüder habe ich keine.
i don't have any brothers.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
darüber hinaus habe ich auch schon längere zeit keine freundin.
i do not have girlfriend for a long time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thatcher war gewiss keine freundin der notenbanker.
thatcher was certainly no friend of central bankers.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ob ich war
if i have been
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
darum mag ich keine katzen.
this is why i dislike cats.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fehler konnte ich keine sehen.
fehler konnte ich keine sehen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daher konnte ich keine erstellen…
daher konnte ich keine erstellen…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
habe ich keine. (siehe kostenvoranschlÄge)
i don’t make use of price lists (see cost estimates)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und ob ich will!
you bet i do!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ob ich verwirrt bin?
confused?
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
monty hat keine freundin, er ist traurig. doch plötzlich, [...]
as the pixel grower, you have to catch the pixels [...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: