Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
verschiedene implantate zur behandlung von verschiedenen oberschenkelhalsbrüchen
different implants used to fix certain types of hip fractures
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verschiedene implantate zur behandlung von verschiedenen oberschenkelhalsbrüchen cochrane
different implants used to fix certain types of hip fractures cochrane
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eine verminderung des risikos von oberschenkelhalsbrüchen wurde nicht nachgewiesen.
a reduction in the risk of hip fractures has not been shown.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
es zeigte sich eine abnahme an lendenwirbelbrüchen, nicht aber an oberschenkelhalsbrüchen.
this reduction in fractures was shown for the spine but not for the hip.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seine wirkung auf die verringerung des risikos von wirbelsäulenbrüchen wurde in studien aufgezeigt, seine wirkung auf das risiko von oberschenkelhalsbrüchen jedoch nicht ermittelt.
its effect in reducing the risk of spine fractures has been shown in studies, but its effect on the risk of fractures of the neck of the femur (the top of the thighbone) has not been established.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zur versorgung von oberschenkelhalsbrüchen, die in der nähe des hüftgelenks (intrakapsuläre brüche) liegen, werden viele verschieden arten von implantaten benutzt.
many different types of implants are used to fix fractures of the hip, which are close to the hip joint (intracapsular fractures).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es zeigte sich eine abnahme des risikos für lendenwirbelbrüche aber nicht für oberschenkelhalsbrüche.
a reduction in the risk of spine, but not hip fractures has been shown.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.