A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
babacar gaye ist sohn des ehemaligen generalsekretärs der oic und ehemaligen außenminister des senegal amadou karim gaye.
==personal life==general gaye is the son of former secretary general of the oic and foreign minister of senegal amadou karim gaye.
vom leiter der zuständigen polizeiinspektion haputale, oic harsha rathnayake wurden die ersten verhaftungen für montagabend angekündigt.
the head of police in haputale, oic harsha rathnayake announced the first imprisonments for the coming monday.
das oic erstellt ein abbild der produktionslinie und visualisiert Überwachungs- und kontrollinformationen zur lokalisierung von verbesserungspotentialen im produktionsprozess.
the oic creates an image of the production line and visualizes monitoring and control information for locating of potential improvements in the production process.
dabei werden die opfertiere in den entsprechenden schlachthöfen in der nähe der pilgerstätten geschlachtet, tiefgefroren und dann in den staaten der oic mit dem entsprechenden bedarf verteilt.
some people feel reminded of the "ping-pong diplomacy" of the united states and china in the early seventies.
wenn die oic die sichtweise, dass der islam die menschenrechte verletzt, ändern möchte, ist die unterdrückung der redefreiheit kaum der geeignete weg dazu.
if the oic wishes to change many people’s perception that islam violates human rights, suppressing freedom of speech is hardly the best way to go about it.
auf diesem weg trat siesc in die oic ein, die internationalen katholischen organisationen, die bei großen internationalen institutionen anerkannt sind, und konnte dort seinen platz einnehmen.
siesc thus entered the oic (ico)'s , the international catholic organisations entitled to have access to the major international authorities and it was able to put a good show there. next stage
