Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bis zum nächsten jahr!
until next year!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bis zum nächsten wort auswählen
select to the next word
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bis zum nächsten zeichen auswählen
select to the next character
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
danke, bis zum nächsten mal. volker
danke, bis zum nächsten mal. volker
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
springe zum nächsten treffer
jump to next match
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wechselt zum nächsten fenster.
switches to the next window.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 minuten zum nächsten internetzugang
2 minutes to the next internet access
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cursor zum nächsten zeichen bewegen
move the cursor to the next character
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
springt zum nächsten satz im auftrag.
cannot find method '%1 '
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da hilft nur eins: tage zählen bis zum nächsten urlaub.
only one thing can help: counting the days until your next vacation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gehe zum nächsten ordner mit ungelesenen nachrichten
check interval:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mit so viel leistung kommen sie schneller zum nächsten kunden.
with such a high performance you will get quicker to your next customer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vielen dank!! bis zum nächsten mal!
thank you so much!! see you next time!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wie immer, die ware wie bestellt und schnelle lieferung. danke, bis zum nächsten mal.
wie immer, die ware wie bestellt und schnelle lieferung. danke, bis zum nächsten mal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vielen, vielen dank... bis zum nächsten mal.
thank you with my heart and.....till next time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
>> mit seinem bischen geld zum nächsten und dann bekommst du gar
> > > because they put their name on our card statements!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
drücken sie f8 oder umschalt+f8, um zum nächsten/vorigen teilfenster zu wechseln.
press f8 or shift+f8 to switch to the next/ previous frame.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alles deutet darauf hin, dass ihr schon bald von den ersten ausgrabungen auf unserem grundstück lesen könnt, so dann â bis zum nächsten mal!
the chances are that you will soon be able to read about first earthworks on the construction ground, so â stay tuned till the next time!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
barcelona ist eine stadt, die sich wie ein chamäleon wandelt und von einem stadtteil zum nächsten stark unterscheidet.
barcelona is a chameleonic city, which changes its appearance from one neighbourhood to another.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der nächste busbahnhof liegt rund 5 km entfernt in l'escala und zum nächsten bahnhof sind es etwa 19,5 km.
the nearest bus station is around 5 km away in l'escala, and the nearest train station is around 19.5 km away. costa brava airport is around 56 km away.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: