Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
optische
optical
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 7
Qualidade:
optische beschichtungen
coating developed for enhancing the optical properties of glass.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nichtinvasive Überwachung der durchblutung und des gehirnblutdrucks mit hilfe von photoelektrisch plethysmographischen miniatursensoren nach reflexionbauart.
non-invasive monitoring of blood flow and cerebral blood pressure using ultra miniature reflection type photoelectric plethysmographic sensors.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ihre stärken zeigen die miniatursensoren vor allem bei beengten einbausituationen, z.b. in den bereichen handhabungstechnik und robotik.
the miniature sensors show their strengths above all in situations with limited installation space, e.g., in the areas of handling technology and robotics.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ferner können bestimmte anwendungen, z.b. miniatursensoren, spezifische auswirkungen auf den schutz der privatsphäre und personenbezogener daten haben.
in addition, certain applications, e.g. miniaturised sensors, may have specific implications for the protection of privacy and personal data.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mit den unterschiedlichen miniatursensoren der baureihe 2 – von taster bis einweg-lichtschranken – sind sie für eine vielzahl von anwendungsfällen in der industriellen automation bestens gerüstet.
with the various miniature sensors of the 2 series – from scanner to throughbeam photoelectric sensors – you are fully prepared for a range of different applications.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
continental und sick setzen die sensorsysteme in unterschiedlichen anwendungen ein. continental baut multisensorsysteme für automobile getriebesteuerungen. sick produziert industrielle optische miniatursensoren und sensorsysteme. continental und sick stellen sich damit zwar unterschiedlichen herausforderungen in bezug auf den jeweiligen einsatz, doch eines ist beiden gemeinsam: nämlich der fokus auf die standardisierung der schnittstellen unter dem aspekt der wirtschaftlichkeit.
sick produces industrial optical miniature sensors and sensor systems. continental and sick thus face different kinds of challenges in terms of usage, but they both have one thing in common: the focus on standardizing the interfaces in terms of cost effectiveness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
halluzination, optisch
visual hallucinations
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.