A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
palaiologos.
turkification.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
palaiologos die staatsgeschäfte.
*constantine palaiologos.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
palaiologos, "dialoge mit einem „perser“.
palaiologos: dialoge mit einem „perser“".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
palaiologos war ein sohn des byzantinischen kaisers manuel ii.
==life==theodore ii palaiologos was a son of the eastern roman emperor manuel ii palaiologos and his wife helena dragaš.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1261 bis 1282 regierte, dukas angelos komnenos palaiologos nannte.
in the "prosopographie der mittelbyzantinischen zeit" (andronikos #433).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
das militärische genie von theodor i. palaiologos wurde bald offensichtlich.
the military genius of theodore would soon become evident.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
palaiologos, der despot von morea thomas palaiologos sowie theodor ii.
his brothers included emperors john viii palaiologos and constantine xi palaiologos, as well as theodore ii palaiologos and thomas palaiologos, rulers of the despotate of morea, and andronikos palaiologos, despot in thessalonica.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
palaiologos und das konzil von ferrara-florenz (1438/39).
palaiologos und das konzil von ferrara-florenz (1438/39).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
palaiologos und anna von ungarn, einer tochter von könig stephan v. von ungarn.
michael ix was the eldest son of andronikos ii palaiologos and anna of hungary (1260-1281), daughter of stephen v of hungary.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1259 krönte er michael palaiologos und johannes lascaris, den sohn theodors ii., zu kaisern.
arsenios also performed the double coronation of michael palaiologos and john lascaris in january 1259.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
er war der vierte sohn des byzantinischen kaisers johannes v. palaiologos und seiner frau helena kantakouzena.
he was the youngest surviving son of the byzantine emperor john v palaiologos and his wife helena kantakouzene.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kulturelle veranstaltung auf dem gelände des palaiologos-turms mit bilderausstellungen, konzerten, theater und tanzgruppen
cultural events in the palaiologos tower. painting exhibitions, hagiographies, concerts, theatre and dance groups.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
im jahre 1407 gab ioannis palaiologos dem dorf in der region heute zum kloster von st. paul auf dem berg athos.
in 1407 ioannis palaiologos gave the region today’s village to the monastery of st. paul of mount athos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nach 1259 nach der großen schlacht von kastoria oder pelagonia wird die stadt unter dem kaiser michael palaiologos teil des kaiserreich nikaia.
after the big battle of kastoria or pelagonia, the town becomes part of the empire of nikaia, led by emperor michael palaiogos. 1334
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
palaiologos, sowie die despoten der morea demetrios palaiologos und thomas palaiologos, und andronikos palaiologos, despot in thessalonike.
his brothers included emperors john viii palaiologos and constantine xi palaiologos, as well as demetrios palaiologos and thomas palaiologos, despots in the despotate of morea, and andronikos palaiologos, despot in thessalonica.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
palaiologos die stadt von den kreuzfahrern zurückeroberte, ließ er eine statue des erzengels michael in der apostelkirche aufstellen, um sich und diesen sieg zu feiern.
when michael viii palaeologus recaptured the city from the crusaders, he erected a statue of the archangel michael at the church to commemorate the event, and himself.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aurispa gelang es, gute kontakte zum byzantinischen kaiserhof der palaiologen aufzubauen; er wurde von johannes palaiologos sogar zum sekretär ernannt.
it is to aurispa that the world is indebted for preserving the greater part of our knowledge of the greek classics.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wiederaufgebaut wurde der ort in der periode 1207-1214 und 1361 von ioannis v palaiologos, 1477 von den venezianer und ende des 16-ten jahrhunderts von den türken.
the heart of the town is the market street, running north to south, and joining the roman shore to the turkish shore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
außer diesem kloster befinden sich auf der insel religiöse besuchsstätten der griechen wie der 1758 gebaute aya yorgi ucurum kloster, die jungfrau maria kirche, die 1341 von v. ioannes palaiologos errichtet worden ist.
apart from that monastery, the aya yorgi uçurum monastery (1758) and the saint mary church, a place of pilgrimage built by v. İoannes palaiologos in 1341, are also situated on the island of heybeliada. ayia eufemiya ayazma (holy spring of orthodox greeks) is seen as a historical site of the island located southeast of the naval cadet school.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
johannes viii. palaiologos (* 1390 in konstantinopel; † 31. oktober 1448) war sohn von manuel ii. und kaiser von byzanz seit 1425.
john viii (1390 - constantinople october 31, 1448), surnamed palaeologus, byzantine emperor, the oldest son of manuel ii, became sole emperor in 1425.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: