A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
es fällt immer wieder auf, dass die gelbe wangenhaut unterschiedlich gefärbt ist. vieie vergleichen die intensität der gelbfärbung mit der vitalität der vögel, so wie es auch beim palmkakadu angenommen wird.
it was noticeable time and again how the yellow skin colour differed in intensity.
eine konvergente entwicklung dürfte der palmkakadu (probosciger aterrimus) durchgemacht haben, der ebenfalls ein sehr dunkles gefieder und nackte, stark durchblutete wangen hat.
a similar development is seen in the palm cockatoo (probosciger aterrimus), which also has dark plumage and bare cheeks with good blood supply.
der hyazinthara ist mit einer körperlange von ca. einem meter der größte papagei unserer erde und besitzt einen gewaltigen schnabel. einen ähnlich großen oberschnabel können nur noch die zwei großen unterarten des palmkakadus (probosciger atterimus goliath und p.a.stenolophus) vorweisen.
the hyacinthine macaw with an overall length of one metre (40 ins) is the largest parrot on this planet and possesses a massive bill. only the two subspecies of the palm cockatoo (probosciger atterimus goliath and p.a.stenolophus has an upper mandible of similar size.