Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
verfahren und vorrichtung zur entgasung einer papierstoffsuspension
process and equipment to ventilate a paper stock suspension
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vorrichtung zur entlüftung einer papierstoffsuspension und ihre verwendung.
equipment to ventilate a paper stock suspension and its application.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vorrichtung zum pumpen und entstippen einer störstoffhaltigen papierstoffsuspension
process for pumping and deflaking a fibre suspension containing impurities
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die genannte papierstoffsuspension wurde in allen beispielen und vergleichsbeispielen verwendet.
said paper stock suspension was used in all examples and comparative examples.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
die dosiermenge des retentionsmittels betrug jeweils 0,01% polymer, bezogen auf trockengehalt der papierstoffsuspension.
the dosage of the retention aid was in each case 0.01%, based on dry content of the paper stock suspension, of polymer.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
anschließend werden die abgelösten druckfarbenteilchen in an sich bekannter weise durch auswaschen oder durch flotation aus den papierstoffsuspensionen ausgeschieden.
the detached printing ink particles are then removed from the stock suspensions in known manner by washing out or by flotation.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade: