Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
partnerkliniken für rehabilitation (pdf, 2 mb)
brochure rehaklinik (german, french) (pdf, 2 mb)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
broschüre über unsere partnerkliniken für rehabilitation
brochure about our partners for rehabilitation (german, french)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siemens evaluiert diese technologie derzeit mit partnerkliniken anhand reeller daten.
siemens and partner hospitals are currently evaluating this technology on the basis of real-life data.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alle partnerkliniken von amaday in regensburg zeichnen sich durch medizinische behandlung auf dem neuesten stand des wissen aus
all amaday partner clinics in regensburg are distinguished for their medical treatment and the latest medical updates/ knowledge.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eine optimale weiterführung der neurorehabilitation in abstimmung mit dem stroke center oder der neurochirurgie der klinik hirslanden garantieren unsere ausgewählten partnerkliniken.
our selected partner clinics guarantee an optimal continuation of neurorehabilitation in close cooperation with the stroke centre or neurosurgery klinik hirslanden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unsere partnerkliniken und hochqualifizierten niedergelassenen fachärzte decken das gesamte medizinische spektrum ab und haben große erfahrung bei nahezu jeder denkbaren behandlung ...
our partner hospitals and highly qualified specialists cover the entire medical spectrum and have vast experience in almost every conceivable treatment available…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unsere partnerkliniken bieten ihnen eine große auswahl an zahnbehandlungen an und darunter auch an zahnimplantaten, die die dauerhafteste und bequeme lösung für ihr problem sind.
our partner clinics offer you a wide range of dental treatment and among them there are dental implants that are the most durable and convenient solution for your problem. on our page you can find more information about dental implants.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die empfängerin beginnt mit der vorbereitung auf die eizellspende in ihrem heimatland. entweder bei ihrem arzt oder in einer unserer partnerkliniken. sie muss täglich medikamente einnehmen, um die gebärmutterschleimhaut auf den transfer vor zubereiten.
after this, the egg receipient is mainly prepared in their home country either by their own doctors or by the partners ofivf cyprus. the egg recipient starts using medications in forms of pills which increase the thickness of the lining of the womb so that an embryo transfer can take place.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
während ihres aufenthaltes in regensburg können sie sicher sein, dass sie ihre gebete verrichten können. in unseren partnerkliniken gibt es ruhige, schön ausgestattete interkonfessionelle gebetsräume, die für jeden gläubigen offenstehen.
during your stay in regensburg you can be sure that you may perform your normal prayers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
besprechen sie ihren wunsch nach einer behandlung in einer deutschen partnerklinik mit ihrem arzt oder der ansprechperson im spital.
discuss your wish for treatment in a german partner clinic with your doctor or with the contact person in the hospital.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: