Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
reich an sekundären pflanzenstoffen!
rich in phytochemicals!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wie sekundären pflanzenstoffen zu arbeiten?
how do phytochemicals work?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geformte konditorwaren mit festen pflanzenstoffen
moulded confectionery product comprising vegetable solids
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
verfahren zum trocknen von feuchten pflanzenstoffen.
method for the dehydration of wet plants.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
blattmaterial zur behandlung von wunden bei pflanzenstoffen
sheet material for treating wounds in plant matter
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die terpene zählen zu den sekundären pflanzenstoffen.
essentially, they are all synthesised by terpene synthase.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
verfahren zur herstellung von methan aus festen pflanzenstoffen.
a process for producing methane from solid vegetable material.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
das nest besteht aus einer mit trockenen pflanzenstoffen ausgelegten bodenmulde.
the nest consists of a ground-hollow laid out with dry plant-materials.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chlorella und spirulina sind dafür bekannt, reich an sekundären pflanzenstoffen sein.
chlorella and spirulina are known to be rich source of phytochemicals.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
darin beschreibt er pro familie das vorkommen, die arbeitsweise und die biosynthese von sekundären pflanzenstoffen.
the degree of relationship between these animals is determined by what is known as the serological evidence.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die früchte enthalten hohe mengen an wertvollen pflanzenstoffen wie polyphenole und anthocyane, die antibakteriell wirken.
this fruit contains high amounts of valuable plant metabolites such as polyphenols and anthocyanins, which have an antibacterial effect.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die in den pflanzenstoffen enthaltenen kohlenwasserstoffe ( squalen ), die in der lage sind, freie radikale zu binden
the hydrocarbons (squalen), contained in the plant materials, which are able to bind free radicals to prevent
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aus diesem grund wurde teston® mit pflanzenstoffen, arginin und zink und vielen wichtigen vitaminen und weiteren mineralstoffen optimiert.
for this reason, teston® was created with plant materials, arginine and zinc and optimizedwith many important vitamins and other minerals.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kleine beeren, große wirkungdie roten früchte enthalten hohe mengen an wertvollen pflanzenstoffen wie polyphenole und anthocyane, die antibakteriell wirken.
hese red berries contain large quantities of valuable plant substances that have an antibacterial effect, such as polyphenols and anthocyanins.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cranberrys, die tiefroten nordamerikanischen verwandten der preiselbeere (moosbeere), sind besonders reich an sekundären pflanzenstoffen und antioxidantien.
cranberries, the deep red north american relatives of the mountain cranberries, are especially rich in secondary metabolitesand antioxidants which are also important for the maintenance of a healthy bladder and of healthy urinary tracts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
100% natural sekundären pflanzenstoffen aus mikroalgen gewonnen, einschließlich lutein, zeaxanthin, phycocyanin, chlorophyll, die augen vor sonnenlicht schützen und lichtschäden überwachen können.
100% natural phytochemicals extracted from microalgae, including lutein, zeaxanthin, phycocyanin, chlorophyll which can protect eyes from sunlight and monitor light damage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: