Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die regelung durchläuft dabei die phasen ionisation ph1, stromregelung ph2, entregung ph3 und synchronisation.
the regulation passes through the phases ionization ph , current regulation ph , de-energizing ph and synchronization.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mit dieser regelung kann der strom im zündfunken eingestellt werden und im idealfall kann die phase ph2 der brennstromregelung bis zum ende der eingestellten brenndauer beibehalten werden.
with this regulation the current in the ignition spark can be set and in the ideal case the phase ph of the combustion current regulation can be maintained until the end of the set combustion time.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in dieser phase ph2 wird der sekundärseitige strom i (im zündfunken) mittels des komparators der stromstärkenauswerteeinrichtung 10 mit dem verlauf des sollwertes i verglichen.
in this phase ph the secondary-side current i (in the ignition spark) is compared with the course of the target value i by means of the comparator of the current intensity evaluation device .
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
der kommissar kynologie: "ein sehr schöner hund. so wollen wir die ausbildung hunde gern sehen.". im jahr 2012 erreicht caro einen siebten platz in der meisterschaft der niederlande der knpv ph2 .
the commissioner kynology: "a very beautiful dog. way we want the training dogs like it." caro achieved in 2012 a 7th place in the championship of the netherlands of the knpv ph2
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível