Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
enaminderivate von phosphonsäureestern.
enamine derivatives of phosphonic acid esters.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
verfahren zur synthese phosphonsÄureestern.
methods for the synthesis of phosphonate esters.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
verfahren zur herstellung von phosphonsäureestern
process for the preparation of phosphonic acids esters
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
verfahren zur herstellung von cyclischen phosphonsäureestern
process for preparing cyclic esters of phosphonic acids
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
verfahren zur herstellung von phosphonsäureestern und neue phosphonsäureverbindungen.
process for preparing phosphonic-acid esters, and phosphonic acid derivatives.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
verwendung von phosphonsÄureestern zur behandlung von hirnleistungsstÖrungen und depression
use of phosphonic acid esters for the treatment of functional disorders of the brain and depression
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
verfahren zur herstellung von alpha-hydroxy-phosphonsäureestern.
process for the preparation of alpha-hydroxy-phosphonic-acid esters.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
verfahren zur herstellung von metallsalzen von phosphor- und phosphonsäureestern.
process for preparing metal salts of phosphoric and phosphonic acid esters.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
verwendung von phosphor- und phosphonsäureestern zur behandlung von hirnleistungsstörungen und depressionen.
use of phosphoric and phosphonic acid esters for the treatment of cerebral insufficiency disorders and depressions.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die flammwidrige ausstattung von epoxidharzen mit epoxidfunktionellen phosphonsäureestern ist bereits beschrieben (ep 0 384 939 a1).
the flame-resistant treatment of epoxy resins with epoxide-functional phosphonic esters has already been described (ep 0 384 939 a1).
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
verfahren zum bleichen von fasermaterialien unter verwendung von oligomeren von phosphonsäureestern als stabilisatoren in alkalischen, peroxydhaltigen bleichflotten.
process for bleaching fibrous materials with oligomers of phosphonic acids as stabilizing agents in alcaline, peroxide-containing bleaching baths.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
verfahren zur herstellung von alpha-oxo-alpha-(3-alkoxycarbonyl-2,2-dimethyl-cycloprop-1-yl)-methan-phosphonsäureestern, neue zwischenprodukte hierfür und verfahren zu deren herstellung.
process for the preparation of alpha-oxo-alpha-(3-alkoxycarbonyl-2,2-dimethyl-cycloprop-1-yl) methane phosphoric acid esters, intermediate products therefor and process for their preparation.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade: