Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
phytoestrogen supplemente
phytoestrogen supplements
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
das phytoestrogen genistein wirkt in vitro und in vivo proliferationshemmend auf endothelzellen sowie auf verschiedene tumorzelllinien.
the phytoestrogen genistein is known to inhibit the proliferation in endothelial cells and some tumor cell lines in vitro and in vivo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
phytoestrogen content of foods consumed in canada, including isoflavones, lignans, and coumestan.
phytoestrogen content of foods consumed in canada, including isoflavones, lignans, and coumestan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zusammensetzung enthaltend sojaprotein, diÄtfasern und phytoestrogen sowie ihre verwendung zur vorbeugung und/oder behandlung von lungenkrankungen
composition comprising soy protein, dietary fibres and a phytoestrogen compound and use thereof in the prevention and/or treatment of pulmonary diseases
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zusammensetzung enthaltend sojaprotein, diÄtfasern und phytoestrogen sowie ihre verwendung zur vorbeugung und/oder behandlung von kardiovaskulÄren erkrankungen
composition comprising soy protein, dietary fibres and a phytoestrogen compound and use thereof in the prevention and/or treatment of cardiovascular diseases
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zusammensetzung enthaltend sojaprotein, diÄtfasern und phytoestrogen sowie ihre verwendung zur vorbeugung und/oder behandlung von typ ii diabetes, des metabolischen syndroms und assozierten kardiovaskulÄren erkrankungen
composition comprising soy protein, dietary fibres and a phytoestrogen compound and use thereof in the prevention and/or treatment of type 2 diabetes, the metabolic syndrome and associated cardiovascular diseases
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die wissenschaftlichen untersuchungen zur wirkung dieser stoffe auf die hautalterung sind bisher noch nicht abgeschlossen, jedoch scheinen sich positive wirkungen phytoestrogen-haltiger cremes auf die hautalterung abzuzeichnen.
scientific investigations regarding the effect of these substances on skin ageing is however not yet terminated, however positive effects on phytooestrogen-containing creams on skin ageing become apparent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
genistein - genistein is a naturally occurring chemical present in soy. it is a type of chemical called a phytoestrogen, an estrogen-like substance present in some plants.
genistein - genistein is a naturally occurring chemical present in soy. it is a type of chemical called a phytoestrogen, an estrogen-like substance present in some plants.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pueraria mirifica (kwao krua) ist am besten für frauen geeignet und ist sehr hoch in phytoestrogen inhalte wie miroestrol, deoxymiroestrol und coumestane, die sich als brustvergrößerung ergänzungen sind und entlasten symptome der menopause.
pueraria mirifica (kwao krua) is best suited for women and is very high in phytoestrogen content, such as miroestrol, deoxymiroestrol and coumestans, which are useful as breast enhancement supplements and relieve menopause symptoms.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
phytoestrogen ist ein weibliches hormon ähnliche verbindung, die zu gesunden weiblichen eigenschaften, knochenbau, herz-kreislauf-funktion, brust-, haut auftritte, lindert wechseljahrsbeschwerden wie irritierend, schwitzen, schlaflosigkeit, trockene haut, hitzewallungen unterstützen wirkt und hält adaptogenic balance in der körper.
phytoestrogen is a female hormone like compound that acts to support healthy female characteristics, bone structure, cardio-vascular function, breast, skin appearances, alleviates menopausal symptoms such as irritating, sweating, insomnia, dry skin, hot flashes and keeps adaptogenic balance in the body.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: