Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
plattenkonstruktion aus kastenfÖrmigen hohlprofilen
plate structure consisting of box-type hollow profiles
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
maldi-plattenkonstruktion mit gitter
maldi plate construction with grid
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ausgesteifte plattenkonstruktion aus flächigen formbauteilen
stiffened panel made of flat elements
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
plattenkonstruktion für eine fassade oder ein dach.
panel system for a façade or a roof.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
verfahren zur lagekorrektur einer plattenkonstruktion aus betonfertigteilplatten
method for correcting the position of a slab construction consisting of precast concrete slabs
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
plattenkonstruktion; insbesondere zur montage eines erhÖhten bodens
panel structure, particularly for the assemblage of elevated floor
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bei der plattenkonstruktion ist zu beachten, dass die sägeschnitte sich nicht mit dem verlauf der retentionen überschneiden.
during the construction of the appliance, it is important to observe that the retentions do not lie in the area of the sawing traces.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bestehen die scheidewände der plattenkonstruktion aus den paneelen in der breite von 500 bis zu 600 mm je nach der breite des verschlagenen raumes. den umfang des paneels nach der breite wählen so damit zwischen den wänden des verschlagenen raumes eine ganze zahl ohne rest aufgestellt wurde.
partitions of a panel design consist of panels in width from 500 to 600 mm depending on width of a partitioned off premise. the size of the panel on width choose so that between walls of a partitioned off premise the whole quantity without the rest took places.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durat, ein material aus recyceltem kunststoff, eignet sich gut für plattenkonstruktionen wie etwa die tische und bänke von eeva lithovius.
durat, a material made of recycled plastic, is suitable for use in sheet-type structures, such as eeva lithovius’s tables and benches.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: