Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dort war er zunächst zwei jahre justizdirektor und von 1948 bis 1959 vorsteher des polizeidepartements.
von moos was a member of the cantonal government of obwalden from 1946 to 1959.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
beim versuch, über den schusswechsel zu berichten, wurde auf lyon und ihren kollegen tim pool von mitgliedern des polizeidepartements von anaheim geschossen.
while attempting to report on the shooting, along with citywide protests, lyon and colleague tim pool were fired upon by members of the anaheim police department.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aus den archiven der revolution und des zaristischen polizeidepartements wird alles, was von interesse ist, hervorgeholt und, versehen mit eingehenden kommentaren, herausgegeben.
everything of interest is sought out in the archives of the revolution and of the czarist police department and published with detailed factual commentaries.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die spitzel des polizeidepartements führten nach stunden tagebuch über sein leben und versäumten nicht zu berichten, daß sich rasputin beim besuch seines heimatdorfes pokrowskoje betrunken auf der straße mit seinem vater blutig prügelte.
spies of the police department kept a diary of his life by hours, and did not fail to report how on a visit to his home village of pokrovsky he got into a drunken and bloody fight with his own father on the street.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die vorsteherin des eidgenössischen justiz- und polizeidepartements, simonetta sommaruga, will im laufe dieses jahres vorschläge machen, um die transparenzfrage auf bundesebene zu regeln.
justice minister simonetta sommaruga intends to present proposals sometime this year to ensure transparency at the federal level.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eidgenössisches justiz- und polizeidepartement
federal department of justice and police
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 9
Qualidade: