A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
es ist heute eine präsidialrepublik und wird seit 1991 von nursultan nasarbajew regiert.
kazakhstan was the last of the soviet republics to declare independence following the dissolution of the soviet union in 1991; the current president, nursultan nazarbayev, has been leader of the country since then. kazakhstan pursues a balanced foreign policy and works to develop its economy, especially its dominant hydrocarbon industry.
seit 1978 ist sri lanka eine sozialistische präsidialrepublik, mit neun provinzen und 25 distrikten.
since 1978 sri lanka has been a socialist republic under a president, comprising nine provinces and 25 districts.
nach der verfassung von 1959 ist tunesien eine präsidialrepublik. staatsoberhaupt und zugleich oberbefehlshaber der streitkräfte ist der staatspräsident.
dublin, city and capital of ireland. located in the province of leinster in the east-central part of the country at the head of dublin bay on the irish sea, the city is the country’s chief port, centre of financial and commercial power, and seat of culture.
präsidialrepublik. die justiz inhärenten englischem recht, französisch zivilrecht und das gewohnheitsrecht. mitglied des britischen commonwealth.
presidential republic. the judicial system inherent to english law, french civil law and customary law. member of the british commonwealth.
islamische präsidialrepublik seit 1991. neue verfassung von 2001. parlament mit 301 mitgliedern. staatsoberhaupt: abdrubbah mansur hadi seit 2012.
islamic parliamentary republic since 1991. new constitution in 2001. 301-seat house of representatives. head of state since 1990: ali abdallah saleh.
== politik ==tansania ist eine präsidialrepublik: der in allgemeinen wahlen alle fünf jahre gewählte staatspräsident bestimmt die politik.
the tanzania electoral commission demarcates the mainland into constituencies in the number determined by the commission with the consent of the president.
seit ihrer unabhängigkeit im jahr 1991 hat die präsidialrepublik kasachstan von der eu technische und sonstige hilfe zur förderung der politischen und wirtschaftlichen reform in höhe von mehr als 170 mio. € erhalten.
since it became independent in 1991, kazakhstan has received more than € 170 million in technical and other assistance from the eu to promote political and economic reform.
politische struktur: uganda ist eine unabhängige präsidialrepublik. der präsident ist das staatsoberhaupt. er steht auch dem parlament vor und befiehlt über das militär. nach den letzten wahlen, welche im februar 2006 stattfanden, wurde yoweri kaguta museveni der partei n.r.m. (national resistance movement) wiedergewählt.
political structure: uganda is an independent democratic republic member of the commonwealth. the president is the head of state, head of the parliament and the chief of the military forces. after the last multy parties elections held on february 2006, yoweri kaguta museveni of the n.r.m. (national resistance movement) has been re-elected.