Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- açúcar preferencial [regulamento (cee) nº 2782/76]
2782/76] - preferentiële suiker (verordening (eeg) nr.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
»- azúcar preferencial (reglamento (cee) no 2782/76)",
'- azúcar preferencial [reglamento (cee) no 2782/76]',
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- azúcar preferencial [reglamento (cee) n° 2782/76]
- azúcar preferencial [reglamento (cee) n° 2782/76]
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- açúcar preferencial [regulamento (cee) n.o 2782/76]
- açúcar preferencial [regulamento (cee) n.o 2782/76]
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- régimen preferencial aplicable a la cantidad indicada en las casillas 17 y 18
- régimen preferencial aplicable a la cantidad indicada en las casillas 17 y 18
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- regime preferencial aplicável em relação à quantidade indicada nas casas 17 e 18
- regime preferencial aplicável em relação à quantidade indicada nas casas 17 e 18
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[1]) declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial ...
el exportador de los productos incluidos en el presente documento (autorización aduanera no … [1]) declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial … [2]
Última atualização: 2017-03-19
Frequência de uso: 4
Qualidade:
spanisch azúcar en bruto preferencial para refinar, importado de acuerdo con el artículo 1, del reglamento (ce) no 508/2007.
in spanish azúcar en bruto preferencial para refinar, importado de acuerdo con el artículo 1, del reglamento (ce) no 508/2007.
Última atualização: 2016-12-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
portugiesisch açúcar bruto preferencial para refinação, importado em conformidade com o artigo 1.o do regulamento (ce) n.o 508/2007.
in portuguese açúcar bruto preferencial para refinação, importado em conformidade com o artigo 1.o do regulamento (ce) n.o 508/2007.
Última atualização: 2016-12-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
el exportador de los productos incluidos en el presente documento (autorización aduanera no…) declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial .
el exportador de los productos incluidos en el presente documento (autorización aduanera no …) declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial .
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 6
Qualidade:
spanisch «estos piensos para peces exportados a la ue al amparo del contingente preferencial no contienen gluten añadido, con excepción del presente de manera natural en los cereales que puedan intervenir en su composición.»
in spanish «estos piensos para peces exportados a la ue al amparo del contingente preferencial no contienen gluten añadido, con excepción del presente de manera natural en los cereales que puedan intervenir en su composición.»
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
el exportador de los productos incluidos en el presente documento [autorización aduanera no … [1]] declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial … [2]. cumulation applied with … (name des landes/der länder)
el exportador de los productos incluidos en el presente documento [autorización aduanera no … [1]] declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial … [2]. cumulation applied with … (name of the country/countries)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade: