Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- preferentiële suiker (verordening (eeg) nr.
- preferentiële suiker (verordening (eeg) nr.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- contingent nr. ... (bijzondere preferentiële suiker: nr.
- contingent nr. ... (bijzondere preferentiële suiker: nr.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- preferentiële suiker (verordening (eeg) nr. 2782/76)
2782/76] - preferential sugar (regulation (eec) no 2782/76) - sucre préférentiel [règlement (cee) n° 2782/76] - zucchero preferenziale [regolamento (cee) n.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1159/2003, nr. ... (preferentiële suiker acs-india: nr.
1159/2003, nr. ... (preferentiële suiker acs-india: nr.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niederländisch preferentiële regeling van toepassing voor de in de vakken 17 en 18 vermelde hoeveelheid
in dutch preferentiële regeling van toepassing voor de in de vakken 17 en 18 vermelde hoeveelheid
Última atualização: 2017-02-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- preferentiële regeling van toepassing voor de in de vakken 17 en 18 vermelde hoeveelheid
- preferentiële regeling van toepassing voor de in de vakken 17 en 18 vermelde hoeveelheid
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[1]), verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke andersluidende vermelding, deze goederen van preferentiële ...
… [1]), verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke andersluidende vermelding, deze goederen van preferentiële … oorsprong zijn [2].
Última atualização: 2017-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- niederländisch : preferentiële ruwe suiker voor raffinage, ingevoerd overeenkomstig artikel 1 van verordening (eg) nr.
- in dutch : preferentiële ruwe suiker voor raffinage, ingevoerd overeenkomstig artikel 1 van verordening (eg) nr.
Última atualização: 2016-12-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
indien de douane van het land van invoer besluit de preferentiële behandeling niet toe te kennen zolang de uitslag van de controle niet bekend is, doet zij de importeur het voorstel de producten vrij te geven onder voorbehoud van de noodzakelijk geachte conservatoire maatregelen.
if the customs authorities of the importing country decide to suspend the granting of preferential treatment to the products concerned while awaiting the results of the verification, release of the products shall be offered to the importer subject to any precautionary measures judged necessary.
Última atualização: 2010-09-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- niederländisch : preferentiële ruwe suiker voor raffinage, ingevoerd overeenkomstig artikel 3, lid 1, van verordening (eg) nr.
- in dutch : preferentiële ruwe suiker voor raffinage, ingevoerd overeenkomstig artikel 3, lid 1, van verordening (eg) nr.
Última atualização: 2017-01-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
), verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke andersluidende vermelding, deze goederen van preferentiële ... oorsprong zijn [16] der ursprung der waren ist anzugeben.
), verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke andersluidende vermelding, deze goederen van preferentiële ... oorsprong zijn [16] origin of products to be indicated.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
wanneer een partij op basis van objectieve informatie tot de conclusie is gekomen dat geen administratieve medewerking is verleend en/of dat zich uit hoofde van deze titel onregelmatigheden of gevallen van fraude hebben voorgedaan, kan de betrokken partij de preferentiële regeling ten aanzien van de betrokken producten overeenkomstig dit artikel tijdelijk opschorten.
where a party has made a finding, on the basis of objective information, of a failure to provide administrative cooperation and/or of irregularities or fraud under this title, the party concerned may temporarily suspend the relevant preferential treatment of the product(s) concerned in accordance with this article.
Última atualização: 2010-09-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de exporteur van de goederen waarop dit document van toepassing is (douanevergunning nr. …97), verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke andersluidende vermelding, deze goederen van preferentiële … oorsprong zijn98.
de exporteur van de goederen waarop dit document van toepassing is (douanevergunning nr. …95), verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke andersluidende vermelding, deze goederen van preferentiële … oorsprong zijn96.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade: