Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kapitel 3: bücher und pressegespräche
chapter 3: books and press meetings
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pressegespräche in berlin, leipzig und halle
press meetings in berlin, leipzig and halle
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in den letzten tagen haben im minutentakt pressegespräche stattgefunden.
summit after summit, we have seen the same pattern in the media.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
weitere pressegespräche zu den filmen der verschiedenen sektionen finden oftmals im kinosaal nach der filmvorführung statt.
please note that additional discussions about the films in the different sections often take place in the cinemas immediately after the screenings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hier finden konferenzen, seminare, vertragsunterzeichnungen, pressegespräche, aber auch elegante mittagessen oder nachmittagsempfänge statt.
large spanish apartment the light and airy large spanish apartment is an elegant venue for daytime events such as conferences, seminars, contract-signing ceremonies or press conferences. luncheons and afternoon receptions also take place here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
weitere pressegespräche zu den filmen der verschiedenen sektionen - außer wettbewerb - finden oftmals nach der filmvorführung direkt im kinosaal statt
additional press talks for the films of the various sections – apart from the competition – often take place in the theatre directly after the screening
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frau präsidentin! es hat auch kein briefing gegeben, herr abgeordneter, sondern ich führe jeden tag pressegespräche, hintergrundgespräche mit vielen journalisten.
madam president, i can tell the honourable gentleman that there was no briefing either; on the contrary, i have conversations with the press every day, background discussions with many different journalists.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
(04.05.04, flashback) am mittwoch vor der premiere hatten das duo rubin und ich pressegespräche in leipzig und halle.
(may 4, flashback) on wednesday before the first performance the duo rubin and i had press meetings in leipzig and halle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
01/03/2002 pressegespräch berlin deutschland
01/03/2002 pressegespräch berlin germany
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: