Você procurou por: produktionsort (Alemão - Inglês)

entfernung vom produktionsort;
distance from point of production

produktionsort ist weiterhin hiroshima in japan.
the top speed is limited to , with approached in 4.9 seconds.

verfahren zur gesamtbehandlung eines erdgases am produktionsort
process for the complete treatment of natural gas on a production site

damit kann es unmittelbar am produktionsort eingesetzt werden.
it is durably and compactly designed and can be easily transported.

nach wie vor wird das studio international und national als produktionsort hoch geschätzt.
today it still enjoys high regard at home and abroad as a production site.

somit können sehr einfach kostenintensive anfahrten bis zum produktionsort vermieden werden.
therefore you can easily avoid expensive approach to the production location.

der gesamte bau wurde auf seine funktion als produktionsort für turbinen hin erarbeitet.
the whole building has been developed to function as a production site for turbines.

dabei wird die chargeninfomation des lieferanten mit dem produktionsort verknüpft in der datenbank hinterlegt.
the batch information of the deliverer linked with the production site is saved in the database.

die produktion muss in europa angesiedelt sein, da innovation und fort­schritt am produktionsort entstehen.
production would have to be located in europe since innovation and progress evolved where production took place.

somit können auch bei den dienstleistern sehr einfach kostenintensive anfahrten bis zum produktionsort vermieden werden.
therefore you can easily avoid expensive approach to the production location, for the services.

die präzise etikettierung garantiert die herkunft der rohstoffe und der zutaten sowie den produktionsort und -tag.
precise labelling allows the origin of raw materials and constituents, as well as the place and day of production, to be traced.

denn richtiges essen gibts erst später ... genossen hat den ungewöhnlichen produktionsort übrigens auch bongo, huberts vierbeiner.
because there's only proper food later... incidentally, bongo, hubert's four-legged friend, also enjoyed the unusual production place.

ich halte es ebenfalls für wichtig, dass auch die abfälle einbezogen werden, die vom nächstgelegenen produktionsort abtransportiert werden.
at the same time, eu legislation in this field has been inefficient, as the existing directives on waste, some of which currently apply to mining waste, are ineffective and ill-suited to this type of industrial production.

lange zeit bildete sich die bedeutung new yorks als vielleicht wichtigstem produktionsort für gegenwartskunst nur in den museen, galerien und ateliers ab.
for a long time, new york’s position as perhaps the most important place of production for contemporary art was attested to only in museums, galleries, and studios.

anse de carteau ist beispielsweise ein einzigartiger produktionsort für miesmuscheln und andere schalentiere, der nahezu 10 % der produktion frankreichs liefert.
anse carteau is an exceptional site for the cultivation of mussels and shellfish and represents nearly 10% of the national production.

=== produktionsort ===ursprünglich wurde "today" in der rca exhibition hall in der 49th street von manhattan produziert.
===studio===the "today" program first originated from the rca exhibition hall on 49th street in manhattan in a space now occupied by the christie's auction house, just down the block from the current studio.

- knollen oder pflanzen, die gemäß artikel 5 absatz 1 buchstabe a an einem produktionsort angebaut worden sind, der für kontaminiert erklärt wurde;
- tubers or plants grown at a place of production designated as contaminated under article 5(1)(a),

dieses online-studio ist keine informationswebseite, sondern ein für alle offener produktionsort: „aktuell ist, was sich recyceln lässt.
this online studio is not an information website, but a production site open to all: "things must be recyclable to be relevant.

das,,ministerie van landbouw, natuurbeheer en visserij " hat bestätigt, dass der produktionsort berechtigt ist unter der nummer 324-bveak pharmazeutische produkte herzustellen.
the ministerie van landbouw, natuurbeheer en visserij confirmed that the manufacturing site was authorised under number 324-bveak for pharmaceutical products.

1901 wurde der firmensitz nach canton verlegt, um näher an den produktionsorten der us-amerikanischen stahl- und automobilindustrie zu sein.
in 1901, the company moved to canton, ohio, as the automobile industry began to overtake the carriage industry.