A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
das vollintegrierte produktionsplanungssystem wird den produktionsplan sämtlicher aufträge verwalten und die produktionsleistung kontrollieren.
it will start at mis for estimation and order handling. the fully integrated production planning system will schedule all jobs and control production performance.
sie wird den produktionsplan einzurichten haben nach den produktionsmitteln, wozu besonders auch die arbeitskräfte gehören.
it will have to arrange its plan of production in accordance with its means of production, which include, in particular, its labour-power.
ein produktionsplan, der auszeiten für vorsorgliche wartung mit einbezieht, kann gesamtproduktion akkurat vorhersagen.
a production schedule that includes down time for preventative maintenance can accurately predict total production.
5. wir sind eine fabrik in shenzhen, so können wir den produktionsplan kontrolle und gewährleistung der quanlity .
5. we are a factory in shenzhen, so we can control the production schedule and guarantee the quanlity.
der knappe produktionsplan hat funktionert. wir haben die ersten kopien von arche opti mix heute in händen gehalten.
the tight production schedule worked at last, we had the first copies of ark in our hands today.
entwicklung einer regelstrategie, die eine störgrößentrajektorie (produktionsplan) berücksichtigt und definition von erwarteter und unerwarteter produktionsänderungen
development of a control strategy, considering a default viscose-production plan and definition of expected and unexpected production changes.
es ist festzulegen, was die vermarktungsstrategie, der fangplan und der produktionsplan für erzeugerorganisationen der fangwirtschaft und erzeugerorganisationen der aquakultur umfassen müssen.
it is therefore necessary to stipulate what is required in the marketing strategy, the catch plan, and the production plan for both fishing and aquaculture producer organisations.
der produktionsplan umfasst ebenfalls die deutz-motoren 1012/1013 und 1015/2015 sowie die modelle 2012 und 2013.
the plant's roster also includes deutz 1012/1013 and 1015/2015 engines, as well as 2012 and 2013 models.