Você procurou por: projektleistungen (Alemão - Inglês)

b) projektleistungen
b) project performance

woraus bestehen die projektleistungen?
top what are the project activities?

indikatorgestützte ziele und ergebnisse - projektleistungen“
indicator-based objectives and results - achievements of the project’

einhaltung der vereinbarten fristen für die erbringung der projektleistungen,
the timely development according to the agreed schedule (milestones),

wir unterstützen sie auch mit presales oder projektleistungen vor ort bei ihrem kunden.
we also locally support you at the customer's place with presales activities or project services.

zahl der personen, die die projektleistungen (information, Übersetzung von dokumenten usw.) in anspruch nehmen
number of users of products produced by the projects (information resources, translation of documents, etc.).

b) verbesserung der qualität der projektleistungen, was sowohl die Übereinstimmung mit den spezifikationen als auch die deckung des benutzerbedarfs betrifft;
(b) improve the quality of project deliverables, both in terms of compliance with project specifications and in terms of satisfaction of user expectations;

bei anlagen für wärmekraftwerke spezialisiert sich inekon power vor allem auf lieferungen von kesseln und turbinen oder deren bestandteilen – angeboten werden jedoch auch projektleistungen oder ersatzteillieferungen.
inekon power specializes mainly in the deliveries of boilers and turbines or their parts. we also offer design jobs and deliveries of spare parts.

neste jacobs ist ein bevorzugter anbieter hochwertiger technologien, ingenieursdienste und projektleistungen für eine breite palette an unternehmen in den bereichen Öl und gas, petrochemie, chemie und biotechnologie.
neste jacobs is a preferred solution provider of high-quality technology, engineering and project services for a wide range of industries in the oil and gas, petrochemicals, chemicals and biotechnology fields.

die berechnung der honorierung von projektleistungen erfolgt bei mir standardgemäß nach der honorarordnung der tschechischen architektenkammer. das honorar entspricht dem anteil an aufwendigkeit und umfang von arbeitsleistungen, die sich aus den voraussichtlichen gesamtkosten des bauvorhabens ergeben.
for the assessment of the proposed fee payable for the design, i use the standard procedure arising from the fee regulations of the czech chamber of architects. the fee is therefore assessed according to the complexity and scope of work based on the predicted total cost of construction.

einhaltung der vereinbarten fristen für die erbringung der projektleistungen, risikomanagement, verwaltung der vereinbarten ressourcen (personal und finanzmittel), erfüllung der organisatorischen voraussetzungen …
the timely development according to the agreed schedule (milestones), the risk management,the management of resources ( human and financial) according to the agreed allocations the organisational readiness

führungskräfte können darüber hinaus die projektleistungen mit globalen portfolio-anforderungen abgleichen und sicherstellen, dass die produktversionen den markt-, kunden- und produkteinführungskriterien entsprechen.
leaders can also align project deliverables with global portfolio requirements and ensure that product releases meet market, customer and product launch criteria.

art und umfang projektleistung sowie des "forschungsoutputs" sind individuell zu besprechen.
the nature and scope of the project, as well as the “final product” should be discussed individually.