A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
der pumpensumpf kann beispielsweise mit einem gerippten bewehrungsstab von 1 m länge und 15 mm durchmesser verankert werden.
the well can be anchored, for example, using 1-m-long ribbed reinforcement bars (15 mm in diameter).
zum ablauf des gereinigten wassers sind die polyeder über eine rohrleitung oder einen geschlossenen kanal mit dem pumpensumpf verbunden.
for the discharge of the cleaned water, the polyhedra are connected with the pump well via a pipe or a closed canal.
der pumpensumpf muss verankert werden, wenn die gefahr des aufschwimmens aufgrund des grundwassers oder des vorhandenseins von bodenwasser gegeben ist.
the pump well must be anchored, if buoyancy may occur resulting from the presence of groundwater or soilwater.
das paket besteht aus folgenden teilen: zeitschaltuhr, pumpensumpf und eintauchpumpe. diese artikel sind ebenfalls einzeln erhältlich.
parts: the timer, pump well and submersible pump are also available separately.
1. der rührschacht als tiefster punkt des systems, liegt innerhalb oder außerhalb des stalles, und dient als pumpensumpf bzw. als gülleentnahmeschacht.
1. the mixing shaft, deepest point of the system, is inside or outside the stable and serves as a pumping marsh o as a slurry taking shaft.
damit eignet er sich ideal zur überwachungsfähigen doppelwandigen auskleidung von behältern, behälterböden, wannen und pumpensümpfen.
this makes it ideal as a double-walled lining for container, container floors, vats and pump sumps.