Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
/web/de/service/standards qualit
http://pieps.com/fr french
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qualit t von wasser f r den menschlichen gebrauch
quality of water intended for human consumption
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wir haben die ausrüstung und qualit... lesen sie mehr
we have the equipment and quality products ... read more
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arbeiten wir mit dem qualit�tssystem msz en iso 9001:2009.
we implemented quality management system at our company in accordance with standard msz en iso 9001:2009.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guter preis und gute qualit t muss mit gute verpackung !
if your goods have already a reasonable price and high quality, you still need a good package!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
f?r fastsped hat qualit?t eine entscheidene bedeutung.
for fastsped quality has an important meaning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. caramba! ist von den wichtigsten qualit ätssiegeln akkreditiert.
2. caramba! is accredited by the most prestigious quality stamps.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vorrichtung zum messen der qualit t eines geschlachteten tie res oder von lebensmitteln
device for measuring the quality of slaughtered animals or food items
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"diese ebene bietet seinen gästen mit einer überdurchschnittlichen qualit...
"this level provides guests with an above average quality.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ber uns produkte tochterfirmen abs entwicklung qualit?t verbindungen check mail kontakt
about products subsidiaries abs r&d quality environment links check mail contact
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
qualit??tsbeauftragter f??r bauvorlagen im regionalbereich (w/m)
qualit??tsbeauftragter f??r bauvorlagen im regionalbereich (w/m)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stylish studio apartment, one room, expensive finishes and accessories, high-qualit
stylish studio apartment, one room, expensive finishes and accessories, high-qualit
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir sind bei der versorgung von hoher qualit?t inconel wohnungen besch?ftigt.
we are engaged in supplying of high quality inconel flats. these products have been highly appreciated for superior quality, resistant to corrosion, durability and smooth functionality.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das hat direkte auswirkungen auf die qualit�t und st�ckkosten, die wir f�r sie so optimal wie m�glich gestalten wollen.
this has an immediate effect on quality and costs per unit which we keep as accurately as possible for our customers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die messe tube & wire genie�t in china einen sehr gro�en stellenwert. das war auch an der qualit�t der besucheranfragen abzulesen.
the exhibition tube & wire is of great importance in china. this could also be seen in the quality of the visitors' enquiries.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
allerdings sind die vereinigten staaten und europa kunden auch sehr streng auf die qualit tskontrolle und stil, die strenger als die kunden im mittel osten sind.
however, the united states and europe customers are also very strict on the quality control and style, which are more stringent than the middle east customers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alle r ume sind von guter qualit t und beinhalten alle notwendigen m bel. bettw sche und hand ϋ cher werden zur verf ϋ gung gestellt und w chentlich gewechselt.
all of our flats are good quality and include all necessary furnishings. bed-linen and towels are provided and changed every week.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vorgesehen ist, das gemeinschaftsengagement fortzusetzen, wobei ein gro er teil der beihilfe an die qualit t der produktion gekoppelt werden soll, die nach dem marktpreis bestimmt wird.
the intention is to continue the community's involvement by modulating a considerable proportion of aid in line with the quality of production as determined by its market price.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie an die richtige stelle. der schlüssel zur rettung der geld und ohne die qualit t ihrer china-gesch ft ist nutzung aller verfügbaren instrumente und technologien.
the key to saving considerable funds without sacrificing the quality of your china business is to make use of all the available tools and technologies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der heutige markt setzt einen hohen standard an die qualität des anwendungsfrontends, was das design zu einem wesentlichen bestandteil des entwicklungsprozesses macht.
today's market sets a high standard for the quality of application frontends, which makes design a crucial part of the development process.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.