Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
größe: daniel's quatermain
size: daniel's quatermain
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allan quatermain (1971) (d) (roman)
a piece of the action (1971) (us)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quatermain auf der suche nach dem schatz der knige
the islands and the whales
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- quatermain - auf der suche nach dem schatz der könige
- king of queens, the - aktienfieber (usa 1999)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seine lebensgeschichte inspirierte henry rider haggard zur schöpfung seines helden allan quatermain.
his real-life adventures inspired sir h. rider haggard to create the fictional allan quatermain character.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
allan quatermain hat eine hauptrolle als gealterter abenteurer in der comicreihe "the league of extraordinary gentlemen".
he entrusts the printing of memoirs in the series to his son harry, whose death he mourns in the opening of the novel "allan quatermain.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quatermain ii – auf der suche nach der geheimnisvollen stadt ist ein us-amerikanischer spielfilm von gary nelson aus dem jahr 1987.
allan quatermain and the lost city of gold is an adventure comedy film directed by gary nelson and released on january 30, 1987 in the united states.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nachdem quatermain ayesha durch seinen unglauben verärgert hat, beschließt sie, ihn nicht wie ursprünglich geplant, in die flamme des lebens zu führen.
she becomes romantically attached to leo, caring for him when he is injured, acting as his protector, and defying she to stay with him.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tags : riddle, treasure, russian, treasure hunt, treasure map, falling in love, archaeologist, archeology , allan quatermain,
tags :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
)kapitel 19: die schwestern fern und roberta verstecken sich auf dem dachboden, nachdem sie mr. quatermain mit ihrem kuriosen elektromobil über den haufen gefahren haben.
fern and roberta lament on how they did not stop or at least get help for him, and then resolve to not drive the green machine ever again.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
deadfall adventures™ ist der erste egoshooter aus dem lost-world- und action-adventure-genre, populär geworden durch romane wie die quatermain-bücher von h. r. haggard, pulp-magazine und natürlich zahllose filme und spiele.
deadfall adventures™ is the first game in a first-person perspective that explores the lost world and action-adventure genre, which was popularised through novels (such as the quatermain novels by hr haggard), pulp magazines, and of course numerous films and games.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: