Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
screentest – hilfsprogramm zum prüfen der qualität von röhrenmonitoren.
screentest -- utility to test the quality of crt screens.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1982…1987): 50…60 vollbilder/sekunde* pc-röhrenmonitoren (ab ca.
== see also ==* plasma display* comparison of display technology==references==
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mit der geschwindigkeit über 90 km/h bewegt sich der winzige laserpunkt über die projektionsfläche und schreibt ähnlich dem elektronenstrahl von röhrenmonitoren, das bild auf die projektionsfläche.
the tiny laser point moves across the projection surface at a speed of over 90 km/h and writes the image to the projection surface similarly to the electron ray in tube monitors.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
04-10-2006, 09:27 das seitenverhätlnis liegt bei 1:1,33 bei röhrenmonitoren, seit je her :rolleyes: ,
:go: :rolleyes: :biggrin:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9 kg wiegt das gerät; in dieser gewichtsklasse waren früher größere röhrenmonitore.
the device weighs 9kg - that's the weight category of old crt screens.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: