Você procurou por: radmotoren (Alemão - Inglês)

dank der radmotoren.
thanks to the wheel motors.

ein dieselmotor erzeugt strom und vier elektrische radmotoren sorgen für die fortbewegung.
one diesel engine generates current and four electrical wheel engines provide for the movement.

durch die verwendung größerer radmotoren konnte die zugkraft im vergleich zum bisherigen antrieb um mehr als 40 % gesteigert werden.
due to stronger wheel motors, the powerdrive has 40 % more towing power than its predecessor.

sobald die arbeitssituation es erfordert, wird zwischen allrad- und zweiradmodus gewechselt und bei bedarf das drehmoment der radmotoren angepasst.
whenever the work requires it, the drive switches between all-wheel and two-wheel mode. if required, the wheel motor torque is adjusted as well.

bei der transportfahrt wird durch die halbierung des drehmoments der radmotoren sowie durch die abschaltung der hinterachse die maximale geschwindigkeit schon bei stark verringerter motordrehzahl erreicht.
in transport mode, the torque of the wheel motors is halved and the rear axle deactivated to reach maximum speed at a much lower motor speed.

die steigfähigkeit wurde sogar um mehr als 50 % erhöht. sobald die arbeitssituation es erfordert, kann bei bedarf das drehmoment der radmotoren angepasst werden.
the climbing capability is even 50 % higher. whenever the work requires it, the wheel motor torque can be adjusted.

herzstück des powerdrive sind vier starke radmotoren, ein neu entwickelter ventilblock zur steuerung des hydraulikflusses sowie eine intelligente fahrelektronik, die je nach fahrsituation automatisiert zwischen allradmodus und zweiradmodus wechselt.
the core of the powerdrive is made up of four strong wheel motors, a newly developed valve block for control of the hydraulic flow and a smart driving electronic system that switches automatically between all-wheel mode and two-wheel mode depending on the driving situation.

das system stellt dem fahrer spürbar mehr zug- und schubkraft zur verfügung und reduziert gleichzeitig den kraftstoffverbrauch sowie das geräuschniveau. herzstück des fahrantriebes sind vier starke radmotoren, ein ventilblock zur steuerung des hydraulikflusses sowie eine intelligente fahrelektronik zum automatischen umschalten zwischen den fahrprogrammen.
the system provides significantly more pull and thrust while also reducing fuel consumption and noise level. the core of the powerdrive is made up of four strong wheel motors, a valve block for control of the hydraulic flow and a smart driving electronic system that switches automatically between driving programmes.

die lenkbaren hinteren räder 14 können auch durch radmotore angetrieben werden, die direkt an den rädern 14 befestigt sind.
the steerable rear wheels can also be driven by wheel motors directly mounted to the wheels.