Você procurou por: rahmen bestellung (Alemão - Inglês)

bestellung
purchase order

bestellung.
bestellung.

bestellung ->
by check. order ->

- bestellung.
return.

eine Änderung der zahlungsdaten ist ausschließlich im rahmen einer bestellung möglich.
you can only change your payment data when purchasing a ticket online.

sie erhalten im rahmen der bestellung alle nötigen daten für eine internationale überweisung.
you transfer the full amount in advance. your order will be send to you usually within just 1 working day.

(2) wir können nur die im rahmen der bestellung angebotenen zahlungsweisen akzeptieren.
(2) we can only accept the terms of payment offered within the framework of the order.

nicht ausverhandelte Änderungen oder der ausschluss der bedingungen im rahmen einer bestellung sind unwirksam.
any changes to the agreement have to be individually negotiated between the licensor and the licensee in preparation of the contract.

dieser beschluss wurde im rahmen des verfahrens zur bestellung der externen rechnungsprüfer der ezb umgesetzt .
this decision was implemented as part of the procedure for the appointment of the ecb 's external auditor .

genommen haben bzw. hat, sofern sie eine oder mehrere waren im rahmen einer einheitlichen bestellung
have taken or, in cases where one or more of the goods within a single order

im rahmen einer bestellung können sie uns unter „notiz“ eine nachricht zukommen lassen.
you have the possibility to leave a “comment” when ordering.

die im rahmen der bestellung von ihnen angegebenen zahlungsdaten werden unter sicheren bedingungen von einem dritten verarbeitet.
your payment details provided during the order process is processed by a third party under secure conditions to confirm your use of a valid credit card and process the credit card payment.

gegenüber der bestellung, im rahmen der oben angegebenen toleranz hergestellt
in the case when asmaller or larger number of articles are manufactured within the limits of the above-mentioned tolerance than ordered, the customer shall make payment according to the actual number of the product delivered.

auf "alle bestellungen anzeigen" (rechts über dem ersten rahmen) klicken
click on "show all orders" above the first frame

4.3 bestellungen, die nicht im rahmen eines jahresabonnements erfolgen, gelten als einzelbestellun gen.
4.3 orders which are not part of an annual subscription shall be regarded as single orders.

bei größeren bestellungen können wir die einbaurahmen im gewünschten farbton produzieren (im rahmen der technischen möglichkeiten).
for larger quantities the mounting frames can be produced with custom shades (within the limits of technical possibilities).

space technology (contraves space) erzielte im 3. quartal 2005 einen bestellungs eingang im rahmen der erwartungen.
space technology (contraves space) met expectations for orders received in the third quarter of 2005.

bestellungen
orders